DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing startling | all forms | exact matches only
EnglishRussian
make for a startling contrast withсоздавать удивительный контраст с (Technical)
reproduced with startling realityизображённый с потрясающим реализмом
startle a person out of his apathyвывести кого-либо из состояния апатии
startle into doing some workзаставить кого-либо работать
startle out of his apathyвывести кого-либо из состояния апатии
startled into discoveryошарашен внезапным открытием (Самурай)
startling changeпоразительная перемена
startling developmentошеломляющее продолжение событий (в новостях Побеdа)
startling developmentневероятное продолжение истории (в новостях Побеdа)
startling disclosureразглашение информации, вызывающее тревогу
startling eventsпотрясающие события
startling evidenceтревожащие доказательства
startling evidenceтревожащие улики
startling evidenceтревожащие показания
startling evidenceпугающие доказательства
startling likenessразительное сходство (He bore a startling likeness to their father. fddhhdot)
startling performanceпотрясающее исполнение
startling performanceсенсационные показатели
startling performanceпоразительные показатели
startling pollпотрясающий результат голосования
startling pollпоразительный результат голосования
startling rumoursошеломляющие слухи
startling situationужасная ситуация (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
startling statementsсенсационные заявления
the resemblance was startlingсходство было поразительное
this is a startling developmentтакого никто не ожидал (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)