startling – phrases

Terms for subject Makarov containing startling | all forms | exact matches only

English	Russian
a census of Kansas City's saloons develops the startling fact that there are about 1,000	перепись салунов в Канзас-Сити обнаруживает удивительный факт – их около тысячи
he was startled beyond speech	он потерял дар речи от изумления
startle a herd of deer	вспугнуть оленье стадо
startle a person out of his apathy	вывести кого-либо из состояния апатии
startle someone into doing some work	заставить кого-либо работать
the first editors had tamed down some of the more startling statements of Pascal	первые издатели смягчили наиболее шокирующие заявления Паскаля
the first editors had tamed down some of the more startling statements of Pascal	первые издатели смягчали силу наиболее поразительных заявлений Паскаля
the French school had not yet demonstrated the startling distinction between the nude and the naked	французская школа ещё не показала поразительного различия между обнажённостью и наготой