Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing stated | all forms | exact matches only
EnglishRussian
account statedподведённый баланс
adoptive stateстрана пребывания
as previously statedкак было сказано выше (translator911)
as previously statedкак отмечалось ранее (Charikova)
constituent stateгражданское состояние, позволяющее иметь право голоса
constituent stateштат-учредитель
constituent stateстрана-учредитель
constituent stateсоставная страна
council of stateгосударственный совет
deliver your work on schedule as per the stated deadlineсдавать работу согласно графику в установленный срок (Alex_Odeychuk)
distribution of costs between state and local authoritiesраспределение расходов между властями штата и местными органами власти
insane stateсостояние безумия
Minister of Stateгосударственный министр (член правительства Великобритании)
real state mortgageзакладная на движимое имущество
royalty stated as a percent of net profitsроялти рассчитанное в процентах от чистой прибыли
royalty stated as a percent of selling priceроялти рассчитанное в процентах от продажной цены
signatory stateподписавшая документ страна
signatory stateподписавшаяся страна
signatory stateстрана, подписавшая документ
state final resumeподводить итоги (Lialia03)
state good causeпредставить уважительную причину (Harry Johnson)
state under oathзаявлять под присягой
stated earlier dateзаранее оговорённая дата (dimock)
stated office hoursустановленные часы работы
stated valueобъявленная ценность
succession stateсостояние правопреемства
this being statedучитывая изложенное (Viacheslav Volkov)
transitory stateбыстро меняющееся состояние
unless otherwise statedесли специально не оговорено иное (mindmachinery)
unless otherwise statedесли не указано иное

Get short URL