| Subject | English | Russian |
| busin. | authority laid down in statutory instrument | полномочия, основанные на законодательном инструменте |
| gen. | international statutory protection authority | орган международной правовой защиты (Alexander Demidov) |
| law | non-statutory authority | источник права, не являющийся законом |
| EBRD | officer with statutory authority | должностное лицо, уполномоченное по закону |
| adv. | statutory authority | власть, установленная законом |
| law | statutory authority | власть, правомочие, предоставленные законом |
| law | statutory authority | правомочие, предоставленное законом |
| law | statutory authority | статут как источник права |
| law | statutory authority | законная власть |
| law | statutory authority | власть, предоставленная законом |
| busin. | statutory authority | основание (напр., для выдачи документа 4uzhoj) |
| brit. | statutory authority | государственная организация (организация, учрежденная законодательным путем – местный совет, совет графства, здравоохранительная организация kyp) |
| gen. | statutory authority | правовое основание (например, для выдачи справки о наличии судимости pchilucter) |
