DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Shipbuilding containing steel | all forms | exact matches only
EnglishRussian
American steel sectionsамериканские стандартные стальные профили
anchor steelякорная сталь (сорт стали с клеймом якоря)
angle steel sectionстальной угольник
basic steelсталь, выплавленная на основном поду
blister steelпузырчатая сталь
blister steelтомлянка
carbonized steelцементованная сталь
cast-steel plateлитая стальная плита
cast-steel workстальные литые части конструкции
cement steelцементованная сталь
chrome-hardened steelсталь хромовой закалки
cold-rolled steelсталь, законченная прокаткой в холодном состоянии
cold-rolled steelсталь холодной прокатки
common shipbuilding steelобычная судовая сталь (BorisKap)
converted steelсталь томлянка
cut steel dateдата официальной закладки (судна и т.п., напр., "Until those discussions are complete I am not in a position to be able to advise what the cut steel date might be for the Type 26 programme." pborysich)
extra hard steelалмазная сталь
fashion steelпрофильная прокатная сталь
fashioned steelстальные профили
flexible steel wire ropeгибкий стальной трос
free machining stainless steelлегко обрабатываемая нержавеющая сталь
high elastic limit steelсталь с высоким пределом упругости
Krupp's steel plateкрупповская стальная броня
low carbon steelмалоуглеродистая сталь
low steelсталь с низким содержанием углерода
low steelмягкая сталь
manganese steelмарганцевистая сталь
medium carbon steelсталь средней твёрдости
medium steelсталь средней твёрдости
normal strength structural steelсталь обычной категории прочности (данная сталь по ГОСТ, не дословный перевод Иван Фил)
open-hearth steelсименс-мартеновская сталь
quarternary steelчетырёхсплавная сталь
roiled steelпрокатная сталь
seamless steel tubeцельнотянутая стальная труба
shaped steel plateвыгнутый стальной лист
ship steelкорабельная сталь
stainless steel anchorякорь из нержавеющей стали (Himera)
steel cutting shopкорпусоорабатывающее производство (Bobrovska)
steel-hulledстальной
steel of moulded sectionпрофильная фигурная сталь
steel-platedобшитый стальными листами
steel protectionстальная броня
steel reinforcementжелезная арматура (в железобетоне)
steel sparстальной рангоут
structural steelстроительная сортовая сталь
structural steelпрокатная сталь
tempered steelтермически обработанная сталь
tungsten steelвольфрамная сталь
Z-steelзет-сталь ([...применяют зет-сталь (Z-сталь) – специальную сталь с гарантированным уровнем пла стичности в направлении толщины проката, способную воспринимать значительные напря жения, перпендикулярные поверхности проката.] edu.ru Phyloneer)