English | Russian |
cling / stick / hang on / hold on like a limpet | пристать как банный лист (to something/sb marena46) |
Keep your stick on the ice | быть готовым (досл. держи клюшку на льду Tarija) |
nonsense on a stick | бредятина (Баян) |
nonsense on a stick | чепуха (Баян) |
nonsense on a stick | чушь собачья (Баян) |
stick a bull's eye on one's back | попасть под прицел (VLZ_58) |
stick a bull's eye on one's back | подставиться (VLZ_58) |