| Subject | English | Russian |
| gen. | a sculptor may see different figures implicit in a block of stone | глядя на камень, скульптор видит различные фигуры, которые могут быть высечены из него |
| construct. | after the lining paper has dried out smooth the papered surface with a block of pumice stone | после высыхания макулатуры поверхность шлифуйте пемзой |
| construct. | artificial stone block | блок из искусственного камня |
| archit. | block block-stone | каменный блок |
| road.wrk. | block stone | каменная брусчатка |
| mil., tech. | block stone | каменная брусчатка (для дорожной одежды) |
| auto. | block stone pavement | каменная брусчатая мостовая |
| mining. | block-stone | каменная брусчатка |
| el. | block-stone lining | облицовка тесаным камнем |
| tech. | block-stone lining | облицовка тёсаным камнем |
| auto. | block-stone pavement | брусчатая мостовая |
| fire. | block-stone road | дорога с каменным брусчатым покрытием |
| construct. | block-stone road | дорога, замощённая брусчаткой |
| construct. | Fix a pumice stone in a sanding block | Пемзу закрепляйте в обойме |
| gen. | full of feeling as a block of stone | бесчувственный как камень (Alexey Lebedev) |
| Makarov. | large block of stone supported by a relatively thin column or pedestal of ice, 1-1.5 m high, on the surface of a glacier tongue | крупная каменная глыба на языке ледника, покоящаяся на сравнительно тонкой ледяной колонне высотой 1-1,5 м |
| construct. | lime stone block | блок из известняка |
| Gruzovik, road.surf. | paved with stone blocks | брусчатый |
| road.wrk. | paving in stone blocks | брусчатая мостовая |
| construct. | paving in stone blocks | мощение брусчаткой |
| road.wrk. | paving stone blocks | каменная шашка |
| road.wrk. | paving stone blocks | брусчатка |
| mining. | preliminary milling of oversize stone blocks | пассировка блоков (lxu5) |
| mining. | preliminary working of oversize stone blocks | пассировка блоков (lxu5) |
| Gruzovik, inf. | road paved with stone blocks | брусчатка |
| tech. | rough block of stone | монолит (в добыче камня) |
| construct. | rusticated stone block | рустованный камень |
| construct. | rusticated stone block | рустованный каменный блок |
| Makarov. | saw stone into blocks | распиливать камень на заготовки |
| gen. | sculptor may see different figures implicit in a block of stone | глядя на камень, скульптор видит различные фигуры, которые могут быть высечены из него |
| Makarov. | separate a rough block of stone from a rock formation | отделять монолит от массива |
| construct. | small stone block | шашка для мозаиковой мостовой |
| construct. | stone block | брусчатая мостовая |
| construct. | stone block | каменная брусчатка |
| construct. | stone block | каменная шашка |
| tech. | stone block | брусчатка |
| road.wrk. | stone block | каменная глыба |
| construct. | stone block | каменный блок |
| geogr. | stone block | глыба |
| mining. | stone block | глыба камня |
| gen. | stone block | каменный блок (материал скульптора) |
| auto. | stone block pavement | брусчатая мостовая |
| construct. | stone block paving | брусчатая мостовая |
| tech. | stone blocks | брусчатка |
| gen. | stone blocks with cult effigies embodying deities of fecundity | монолиты с культовыми рельефными изображениями, олицетворяющими древние божества плодородия |
| construct. | stone or wooden block for polishing | лещадка |
| tech. | stone-block groin | буна из каменных блоков |
| mining. | stone-block lining | футеровка из каменных блоков (в мельнице) |
| construct. | stone-block pavement | покрытие из брусчатки |
| gen. | stone-block pavement | брусчатка |
| gen. | stone-block pavement | брусчатая мостовая |
| gen. | the street here are paved with stone blocks | здесь улицы вымощены каменными плитами |
