English | Russian |
G8 Commitment to Help Stop Polio Forever | обязательство стран "восьмёрки" в области содействия полному искоренению полиомиелита |
one-stop shop | работа в режиме одного окна (grafleonov) |
one-stop-shop approach | система "одного окна" (grafleonov) |
one-stop-shop approach | работа по принципу одного окна (grafleonov) |
stop-and-search patrol | патрулирование с остановкой и обыском транспортных средств (ssn) |
stop-gap | временный (grafleonov) |
stop list | чёрный список (Britain joins EU to criticize Russia for its "stop list" of 89 European officials. VLZ_58) |
stop meddling | перестать вмешиваться (во внутренние дела государства, например Sergei Aprelikov) |
whistle-stop tour | разъездная агитационная кампания (classes.ru owant) |