DictionaryForumContacts

   English
Terms containing stopgap | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Игорь Мигas a stopgap measureдля экстренного устранения ошибки
Игорь Мигas a stopgap measureдля экстренного решения проблемы
Игорь Мигas a stopgap measureв качестве временного решения
Игорь Мигas a stopgap measureв порядке временного решения проблемы
Игорь Мигas a stopgap measureдля заполнения образовавшегося пробела
Игорь Мигas a stopgap measureв качестве промежуточного решения
Игорь Мигas a stopgap measureкак промежуточный вариант
Игорь Мигgo beyond stopgap measuresне ограничиваться принятием временных мер
gen.intend smth. as a stopgapрассматривать что-л. в качестве временной меры (as a pleasantry, as a compensation, etc., и т.д.)
Makarov.serve as a stopgapслужить временной мерой
patents.stopgap amendmentвременное изменение заявки, представленное заявителем (с целью сохранения заявки)
patents.stopgap amendmentвременное изменение
patents.stopgap amendmentформальное изменение заявки, представленное заявителем (с целью сохранения заявки)
patents.stopgap amendmentформальное изменение
Игорь Мигstopgap approachметод замыкания дыр
mil., astronaut.stopgap lightweight GPS receiverвременный блок миниатюрного приёмника глобальной спутниковой навигационной системы
Игорь Мигstopgap measureполумера
Игорь Мигstopgap measureразовая мера
gen.stopgap measureвременная мера
Игорь Мигstopgap measuresчрезвычайные меры (конт.)
media.stopgap measuresпромежуточные меры (bigmaxus)
Игорь Мигstopgap measuresполумеры
Игорь Мигstopgap measuresпаллиатив
comp.sl., jarg.stopgap measuresпостановка "костылей" (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигstopgap measuresнеотложные меры (конт.)
Игорь Мигstopgap measuresпаллиативные решения
Игорь Мигstopgap measuresэкстренные меры
Игорь Мигstopgap measuresразовые меры
gen.stopgap measuresвременные меры
Игорь Мигstopgap solutionвременный выход из положения
tech.stopgap wiringвременная проводка