| Subject | English | Russian |
| gen. | once he gets warmed up there is no stopping him | когда он распоётся, его не остановишь |
| tech. | stop the nose-up pitch | прекращать кабрирование |
| tech. | stop the nose-up pitching | прекращать кабрирование |
| gen. | stop up | заделать |
| gen. | stop up | заткнут (pf of затыка́ть) |
| gen. | stop up | зажать |
| Gruzovik | stop up | зажимать |
| gen. | stop up | заделываться |
| Gruzovik | stop up | забить (pf of забивать) |
| gen. | stop up | забираться |
| gen. | stop up | закупориваться |
| gen. | stop up | заткнуться |
| gen. | stop up | утыкать |
| Gruzovik | stop up | затыка́ть |
| Gruzovik | stop up | заткнуть (pf of затыка́ть) |
| Gruzovik | stop up | забирать (impf of забрать; = забирать) |
| Gruzovik | stop up | забрать (pf of забирать; = забить) |
| Makarov. | stop up | засорять (отверстие) |
| Makarov. | stop up | забиваться |
| Gruzovik | stop up | заливать (impf of залить; with liquid substances) |
| gen. | stop up | утыкаться |
| gen. | stop up | уткнуть |
| gen. | stop up | конопатиться |
| gen. | stop up | затыкаться |
| gen. | stop up | залиться (with liquid substances) |
| Gruzovik | stop up | залить (pf of заливать; with liquid substances) |
| gen. | stop up | заливаться (with liquid substances) |
| Gruzovik | stop up | законопатить (pf of конопатить) |
| gen. | stop up | зажиматься |
| gen. | stop up | закупориться |
| gen. | stop up | заложить |
| gen. | stop up | закладывать |
| gen. | stop up | зажимать |
| Makarov. | stop up | забивать (засорять) |
| inf. | stop up | подоткнуть (cracks, etc) |
| inf. | stop up | подтыкать (cracks, etc) |
| Gruzovik, inf. | stop up | заляпать (pf of заляпывать) |
| Gruzovik, inf. | stop up cracks, etc | подоткнуть (pf of подтыкать) |
| Gruzovik, inf. | stop up | подтыка́ть (cracks, etc.) |
| Gruzovik, inf. | stop up | заляпывать (impf of заляпать) |
| tech. | stop up | застопоривать |
| tech. | stop up | закупоривать |
| archit. | stop up | закрыть |
| met. | stop up | заглушать |
| el. | stop up | увеличивать диафрагму |
| astronaut. | stop up | забить |
| mech.eng., obs. | stop up | засорить |
| astronaut. | stop up | забивать |
| met. | stop up | забивать (отверстие) |
| road.wrk. | stop up | закупорить |
| tech. | stop up | уплотнять |
| tech. | stop up | конопатить |
| inf. | stop up | подтыкаться (cracks, etc) |
| inf. | stop up | подоткнуться (cracks, etc) |
| Makarov. | stop up | закрывать |
| gen. | stop up | заделывать (a hole, crack, breach, etc.) |
| gen. | stop up a hole | затыкать дыру (a crack, etc., и т.д.) |
| gen. | stop up a hole | заделывать дыру (a crack, etc., и т.д.) |
| gen. | stop up chinks | оконопачивать |
| gen. | stop up chinks | оконопачиваться |
| Gruzovik, construct. | stop up chinks | оконопатить (pf of оконопачивать) |
| gen. | stop up chinks | оконопатить |
| railw. | stop up leaks | заделать течь |
| railw. | stop up leaks | уплотнить |
| Gruzovik, inf. | stop up the chinks | уконопачивать (impf of уконопатить) |
| inf. | stop up the chinks | уконопачиваться |
| inf. | stop up the chinks | уконопачивать |
| Gruzovik | stop up the cracks | заклеивать щели |
| gen. | stop up the cracks | заклеить щели |
| gen. | stopping up | заделывание |
| Gruzovik | stopping up | заливка |
| gen. | stopping up | обтюрация |
| gen. | stopping up | обтурация |
| Gruzovik | stopping up | затыкание |
| gen. | stopping up | забивание (up засорение) |
| Makarov. | stopping up | забивание (засорение) |
| nautic. | stopping up | прихватывание (напр., свёрнутого паруса или тента) |
| Gruzovik, inf. | stopping up | забивка |
| Gruzovik, tech. | stopping up | обтюрация |
| math. | stopping up | заклейка |
| Gruzovik, dentist. | stopping up | обтурация (= обтюрация) |
| math. | stopping up | заделка |
| tech. | stopping up | закупоривание (засорение) |
| inf. | stopping up | затычка |
| nautic. | stopping up | привязывание |
| gen. | stopping up | закупорка |
| Gruzovik | stopping up | затычка |
| media. | stopping up | увеличение действующего отверстия объектива (увеличивать диаметр диафрагмы с целью увеличения количества света, поступающего в камеру) |
| construct. | stopping up of a pipeline | закупоривание трубопровода |
| nautic. | stoppings-up packing | копыл |
| met. | stopping-up | заделка выпускного отверстия (вагранки) |
| met. | stopping-up | заделка выпускного отверстия |
| nautic. | stopping-up piece | копыл |
