| Subject | English | Russian |
| construct. | annual storage reservoir | водохранилище годового регулирования |
| Makarov. | buffer storage reservoir | буферное водохранилище |
| water.res. | coefficient of reservoir storage capacity | коэффициент ёмкости водохранилища |
| water.res. | conservation storage reservoir | многоцелевое водохранилище |
| IT | conservation storage reservoir | комплексное водохранилище |
| O&G | crude oil storage reservoir | резервуар для хранения нефти (petr1k) |
| tech. | daily-storage reservoir | водохранилище суточного регулирования |
| geogr. | dead storage of reservoir | мёртвый объём водохранилища |
| construct. | decrease of storage reservoir | сработка водохранилища |
| oil | depleted gas reservoir underground storage | подземное хранилище в истощённом коллекторе газа |
| O&G, oilfield. | depleted gas reservoir underground storage | подземное хранилище в истощённых коллекторах газа |
| oil | depleted oil reservoir underground storage | подземное хранилище в истощённом коллекторе нефти |
| O&G, oilfield. | depleted oil reservoir underground storage | подземное хранилище в истощённых коллекторах нефти |
| O&G | depleted reservoir underground storage | подземное хранилище в истощённых коллектора (MichaelBurov) |
| construct. | fill-up water storage reservoir | наливное водохранилище |
| construct. | juice storage reservoir | сокохранилище |
| tech. | long-period storage reservoir | водохранилище многолетнего регулирования |
| el. | long-period storage reservoir | водохранилище длинносрочного многолетнего регулирования |
| geol. | mudflow storage reservoir | селехранилище (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| melior. | off-channel-location storage reservoir | наливное водохранилище (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | off-stream storage reservoir | пруд речного питания |
| Makarov. | off-stream storage reservoir | наливное водохранилище |
| product. | oil reservoir underground storage | подземное хранилище нефти (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | overyear storage reservoir | водохранилище многолетнего регулирования |
| O&G | petroleum storage reservoir | резервуар нефтебазы (Анна Ф) |
| Makarov. | petroleum storage reservoirs | нефтяные резервуары |
| Makarov. | petroleum storage reservoirs | нефтехранилища |
| plumb. | pressure storage reservoir | пневмоцистерна (slitely_mad) |
| plumb. | pressure storage reservoir | гидрофор (slitely_mad) |
| ecol. | pumped storage reservoir | водохранилище гидроаккумулирующей электростанции |
| tech. | pumped storage reservoir | наливное водохранилище с наполнением от насосной станции |
| ecol. | raw water storage reservoir | резервуар хранения свежей воды |
| ecol. | raw water storage reservoir | резервуар длительного хранения сырой воды |
| tech. | raw-water storage reservoir | резервуар длительного хранения сырой воды |
| water.res. | regulatory and storage reservoir | регулирующее и аккумулирующее водохранилище |
| water.res. | reservoir dead storage | мёртвый объём водохранилища |
| water.res. | reservoir dead storage level | уровень мёртвого объёма водохранилища |
| water.res. | reservoir for overyear storage | водохранилище с многолетним регулированием |
| el. | reservoir for overyear storage | водохранилище многолетного регулирования |
| water.res. | reservoir ineffective storage | неопорожняемый объём водохранилища |
| water.res. | reservoir ineffective storage level | уровень неопорожняемого объёма водохранилища |
| hydrol. | reservoir live storage | полезный объём водохранилища |
| hydrol. | reservoir: research for overyear storage | водохранилище с многолетним регулированием |
| el. | reservoir storage | аккумуляция водохранилища |
| el. | reservoir storage | ёмкость водохранилища |
| construct. | reservoir storage | наполнение водохранилища |
| econ. | reservoir storage | хранение воды в водохранилище |
| construct. | reservoir storage | объём водохранилища |
| econ. | reservoir storage | водохранилище |
| O&G. tech. | reservoir storage capacity | ёмкость коллектора |
| O&G | reservoir storage capacity | ёмкость резервуара (MichaelBurov) |
| hydr. | reservoir storage efficiency | коэффициент отдачи водохранилища (напр. на орошение) |
| tech. | reservoir storage efficiency | коэффициент отдачи водохранилища |
| mining. | reservoir tank storage | резервуарный парк (lxu5) |
| Makarov. | seasonal storage reservoir | водохранилище с сезонным регулированием |
| tech. | seasonal-storage reservoir | водохранилище сезонного регулирования |
| construct. | seasonal storage reservoir | водохранилище с сезонным запасом воды |
| mil., tech. | seasonal storage reservoir | сезонное водохранилище (с сезонным запасом воды) |
| ecol. | seasonal storage reservoir | водохранилище сезонного регулирования |
| Makarov. | seasonal storage reservoir | водохранилище c сезонным регулированием |
| el. | sediment storage capacity of reservoir | ёмкость водохранилища для аккумулирования наносов |
| water.res. | short-time storage reservoir | водохранилище суточного регулирования |
| water.res. | short-time storage reservoir | водохранилище недельного регулирования |
| el. | short-time storage reservoir | водохранилище краткосрочного суточного или недельного регулирования |
| mil. | storage area for reservoirs | площадка для хранения резервуаров |
| el. | storage capacity of reservoir | аккумулирующая способность водохранилища |
| refrig. | storage reservoir | резервуар для хранения (газа, жидкости) |
| Makarov. | storage reservoir | аккумулирующее водохранилище |
| Makarov. | storage reservoir | резервуар для хранения (жидких продуктов) |
| construct. | storage reservoir | бак для воды |
| gen. | storage reservoir | водохранилище |
| gen. | storage reservoir | резервуар |
| ecol. | storage reservoir | питательный резервуар |
| mil., tech. | storage reservoir | бак (для жидкости) |
| mil., tech. | storage reservoir | резервуар (для жидкости) |
| mil., tech. | storage reservoir | ёмкость (для жидкости) |
| tech. | storage reservoir | складской резервуар |
| construct. | storage reservoir | водосборный бассейн |
| railw. | storage reservoir | запасной водоём |
| railw. | storage reservoir | сборный водоём |
| fire. | storage reservoir | бак |
| logist. | storage reservoir | хранилище |
| fire. | storage reservoir | цистерна |
| nat.res. | storage reservoir | плотина |
| mil., tech. | storage reservoir | цистерна (для жидкости) |
| agrochem. | storage reservoir | водоём |
| oil | storage reservoir | резервуар-хранилище |
| water.res. | storage reservoir | накопительное водохранилище |
| oil | storage reservoir | складская ёмкость |
| nat.res. | storage reservoir | противопаводочное водохранилище |
| nat.res. | storage reservoir | озеро-водохранилище |
| tech. | storage reservoir | резервуар для хранения |
| Makarov. | storage reservoir | резервуар чистой воды |
| therm.eng. | storage reservoir | резервуар для хранения запаса воды |
| Makarov. | storage reservoir for multiannual regulation | водохранилище многолетнего регулирования |
| water.res. | total effective storage capacity of reservoir | общий регулирующий объём водохранилища (сумма полезного и противопаводочного объёма водохранилища) |
| oil | underground gas storage in depleted gas reservoir | подземное газохранилище в истощённом коллекторе газа |
| O&G, oilfield. | underground gas storage in depleted gas reservoirs | подземное газохранилище в истощённых коллекторах газа |
| oil | underground gas storage in depleted oil reservoir | подземное газохранилище в истощённом коллекторе нефти |
| O&G, oilfield. | underground gas storage in depleted oil reservoirs | подземное газохранилище в истощённых коллекторах нефти |
| oil | underground storage in depleted gas reservoirs | подземное хранение нефти в истощённых коллекторах газа |
| tech. | underground storage in depleted gas reservoirs | подземное хранение в истощённых коллекторах газа |
| construct. | underground storage reservoir | подземное хранилище-резервуар |
| nat.res. | underground storage reservoirs | подземный резервуар воды (urban hydrology) |
| tech. | water-storage reservoir | водохранилище |
| hydrol. | water storage reservoir | водохранилище |
| water.res. | water storage reservoir | накопительный резервуар |
| Makarov. | water-storage reservoir | водоём |
| tech. | weekly-storage reservoir | водохранилище недельного регулирования |
