DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing storm out | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a ship has lived out the stormкорабль выдержал шторм
fade out the storm effectsубавьте громкость шума бури
fight out a storm at seaвыстоять в шторм на море
rain out rain oneself out the storm has rained itself outливень прекратился
rain out rain oneself out the storm has rained itself outбуря прекратилась
ride out a stormотстаиваться на якоре в шторм
ride out the stormвыдержать трудности (Anglophile)
ride out the stormблагополучно перенести шторм (о корабле)
stand out a stormвыдержать бурю
storm outвыскакивать (of some place Taras)
storm outуйти, хлопнув дверью (NikitaKozlov)
storm outвылетать (из дома Taras)
storm outвыбегать (из дома, в гневе Taras)
storm outбыстро выходить (Taras)
storm outв гневе выйти из помещения (jane-red)
storm out of the roomброситься выскочить из комнаты
storm out of the roomброситься вон из комнаты
telephone communications were knocked out by the stormтелефонная связь была прервана из-за бури
the boat was two kilometres out from the harbour when the storm struckлодка отошла на два километра от бухты, когда начался шторм
the bridge the embankment, etc. was washed out by the stormво время грозы и т.д. был снесён мост (by the rains, by the water, etc., и т.д.)
the storm blew itself out after three daysшторм стих через три дня
the storm raved itself outбуря улеглась
the storm raved itself outбуря утихла
the telephones are out along most of the coast since the stormтелефоны на большей части побережья не работают из-за шторма
there was a storm blowing up while we were out at seaв то время как мы были в море, штормовой ветер всё усиливался
wait out a stormпереждать грозу
we wore out a stormмы переждали грозу