 |
| English | Russian |
| straight-A student | отличник (Olga Okuneva) |
| straight man | партнёр клоуна |
| straight man | партнёр комика |
| straight man | партнёр комика или клоуна |
| straight ticket | прямая дорога (перен. Taras) |
| straight ticket | прямой билет (Being a journalist these days is like a straight ticket to the unemployment line Taras) |