English | Russian |
archival strain | музейный штамм (коллеги, не переводите "museum strain", пожалуйста! Lviv_linguist) |
capsulated strain | капсулированный штамм (Vicci) |
isolated strain | изолированный штамм (CRINKUM-CRANKUM) |
non-slime forming strains | неслизеобразующие штаммы (alemaster) |
Pasteur II strain | пастеровский штамм II (irinaloza23) |
single-strain | одноштаммовый (igisheva) |
spore-forming strain | спорообразующий штамм (capricolya) |
strain passage | пересев штамма (тканевых клеток или микроорганизмов shergilov) |
strain-related | штамм-зависимый (igisheva) |
strain-specific | штамм-специфичный (igisheva) |
strain-specific | штамм-специфический (igisheva) |
strain-specific PCR | штаммоспецифическая ПЦР (CubaLibra) |
type strain | типовой штамм (ekshu) |