DictionaryForumContacts

   English
Terms containing stratagem | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
adv.buying stratagemпокупательское обоснование
mil.by stratagemхитростью (The Greeks, under the command of Agamemnon, besieged Troy for ten years and at length took the city by stratagem and burned it to ashes. • If they can cheat by stratagem, they will; if not, they attempt it openly, and will not hesitate to accuse you publicly of some crime, or of owing them money. 4uzhoj)
Makarov.effect by stratagemвзять хитростью
mil.electronic stratagemобманные меры РЭБ
gen.he devised a stratagemон придумал уловку
Makarov.he shall not trouble you with a history of the stratagems practised on his judgementон не будет вас утруждать рассказами об уловках, к которым прибегали при разбирательстве его дела
Makarov.he then turned his arms against Babylon which he took by stratagem after a long siegeпотом он направил свою армию на Вавилон, который он захватил с помощью военной хитрости после долгой осады
gen.he then turned his arms against Babylon which he took by stratagem after a long siegeпотом он направил свои войска на Вавилон, который захватил с помощью военной хитрости после долгой осады
Makarov.I make no doubt every one has practised similar stratagemsя не сомневаюсь, что все используют те же самые уловки
Makarov.I shall not trouble you with a history of the stratagems practised on my judgementя не буду вас утруждать рассказами об уловках, в обилии применявшихся при разбирательстве моего дела
gen.it was only a stratagemэто был только манёвр
Makarov.resort to a stratagemприбегать к хитрости
chess.term.stratagem of the prophylaxisстратагема профилактики
lit.The Beaux' Stratagem"Хитроумный план щёголей" (1707, комедия Джорджа Фаркера)
gen.the stratagem did not workуловка не сработала (VLZ_58)
Makarov.use a stratagemприбегать к хитрости
gen.use a stratagemприбегать к военной хитрости
Gruzovik, mil.war stratagemвоенная хитрость
gen.war stratagemвоенная хитрость