Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing streams | all forms
EnglishRussian
barrels per stream dayвыход в баррелях за сутки работы (установки)
catalyst streamпоток катализатора
circulating temperature of drilling mud streamтемпература циркулирующего бурового раствора
come on-streamвводить в эксплуатацию (нефтяное месторождение andrushin)
composition of well streamсостав газированной нефти
continuous streamнепрерывный поток
cross-stream cooperationмежблоковое сотрудничество (serz)
crude streamsнефть на переработку (NPetrova)
drilling mud streamпоток бурового раствора
effluent streamвыходящий наружу поток
flow-stream sampleобразец скважинной продукции (отобранный у устья)
fluid streamпоток жидкости или газа
fluid stream courseнаправление движения флюидов (в пласте)
free streamсвободный поток
full-stream gasжирный газ, добываемый из газовой скважины
full well stream pipelineтрубопровод неразделенной продукции
full well stream pipelineтрубопровод для перекачки всей продукции
gas streamгазовый поток
go on-streamначинать эксплуатацию (нефтяного месторождения andrushin)
high velocity streamвысокая скорость потока
intermediate streamsполуфабрикаты (NPetrova)
jet streamкумулятивная струя
mud streamпоток бурового раствора
multiple-stream operationпереработка нефти по комбинированной многопоточной схеме
off-streamбездействующий (о насосной установке; источник: словарь Извекова)
off-streamбездействующий (о насосной установке; источник: словарь Извекова)
off-streamбоковой погон (фракция, отбираемая сбоку ректификационной колонны)
off-stream pipe lineтрубопровод, в котором не происходит движения продукта
off-stream pipelineтрубопровод, в котором отсутствует движение продукта
off-stream timeпродолжительность бездействия (нефтезаводской установки)
off-stream unitпростаивающая установка
off-stream unitбездействующая установка
oil streamпоток нефти (в трубопроводе)
oil streamпоток движущегося в трубопроводе нефтепродукта
on streamрабочий режим насосной станции
on streamрабочий режим насосной / компрессорной станции
on streamрабочий режим компрессорной станции
on-streamв процессе эксплуатации
on-stream well piggingчистка скважины от забоя к устью (от парафина)
pass a continuous stream of steam and air through the producerпропускать непрерывный поток пара через газогенератор
put a well on streamвводить скважину в эксплуатацию
put on streamпускать в эксплуатацию
side stream stripperвыводная отпарная колонна
side stream stripperвыносная отпарная колонна
side stream stripperбоковая отпарная колонна
split-stream samplingвынос пробы из специальной пробоотборной линии у устья конденсатной скважины
stream communicationпотоковое взаимодействие
stream dayсутки эксплуатации (с учетом времени простоя; источник: словарь Извекова)
stream dayсутки эксплуатации (с учетом времени простоя; источник: словарь Извекова)
stream dayсутки эксплуатации (с учётом времени простоя)
stream daysпродолжительность выхода нефтепродукта
stream encryptionпоточное шифрование
stream erosion processesпроцессы потоковой эрозии
stream pressureдавление потока
stream splittingразделение потока (трубопроводной продукции)
stream variablesпараметры потока
well streamприток к скважине
well stream wateringобводнённость продукции скважины

Get short URL