street people – phrases

Terms for subject Makarov containing street people | all forms

English	Russian
all the streets were replenished with people	все улицы были заполнены людьми
bring people out onto the streets	выводить людей на улицы
little eddies of people were dancing in the streets	на улицах небольшие группы людей кружились в танце
street is seething with people	улица кипит народом
street is seething with people	улица кишит народом
street is seething with people	улица бурлит народом
street was alive with people	улица была полна народу
streets were thronged with people	улицы были заполнены народом
the local people have petitioned the council for improved street lighting	местные жители обратились в совет с прошением улучшить освещение улиц
the people came out into the streets to welcome the liberators	народ вышел на улицы, чтобы приветствовать своих освободителей
the street is crowded with people	улица запружена народом
the street is seething with people	улица кипит народом
the street is seething with people	улица кишит народом
the street is seething with people	улица бурлит народом
the street was alive with people	улица была полна народу
the streets were full of panic-stricken people	улицы были полны охваченными паникой людьми
the streets were thronged with people	улицы были заполнены народом
the work consists chiefly of interviewing people in the street	работа состоит большей частью в интервьюировании людей на улице
there were just a few people walking about in the town square, but no traffic in the streets	на улицах совсем не было машин, только редкие прохожие прогуливались по городской площади

Get short URL