English | Russian |
get stuck | погрязнуть (в чём-либо: get stuck in a legal quagmire Val_Ships) |
get stuck | погрязнуть в чём-либо (get stuck in a legal quagmire Val_Ships) |
get stuck in a rut | войти в привычную колею (Maggie) |
stick neck out | ставить себя под удар (особ. ввязавшись не в своё дело) |
stick neck out | ставить себя под удар (особ. взявшись не за своё дело) |
stick out one's little finger | отставлять мизинец (при питье Linch) |
stick someone someplace | пристроить (Maggie) |
stuck on | "втрескаться" |
stuck-up guy | выпендрёжник (Taras) |
stuck-up guy | воображала (Taras) |
Yankee Doodle stuck a feather in his hat and called it macaroni | Янки Дудл воткнул в шляпу перо и сказал, что это очень модно (из известной песенки "Янки Дудл") |