| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a gown studded with jewels | платье, усыпанное драгоценными камнями |
| transp. | automatic studding machine | автоматический станок для ошиповки шин |
| transp. | automatic tyre change at the studding station | автоматическая смена шин на шиповальном станке |
| gen. | composition studded with errors | сочинение, полное ошибок |
| gen. | Denso studding | Удлинённая шпилька с намотанной лентой Denso (устройство футеровки печи; возможность извлечения шпильки из залитого бетона в опалубку СеменовMor) |
| O&G, karach. | double studded adaptor | нагнетательный фланец (Decider) |
| nautic. | fore lower studding sail | ундерлисель |
| nautic. | fore royal studding sail | фор-бом-брам-лисель |
| nautic. | fore topgallant studding sail | фор-брам-лисель |
| Makarov. | gown studded with jewels | платье, усыпанное драгоценными камнями |
| nautic. | lower studding sail | ундер-лисель |
| nautic. | main topgallant studding-sail yard | грот-брам-лисельный реёк |
| nautic. | main-topgallant-studding sail | грот-марса-лисель |
| transp. | manual studding device | ручное устройство для шипования шин |
| mil. | mine studded | заминированный |
| construct. | outside studding plate | обвязочный брус деревянного каркаса |
| construct. | outside studding plate | обвязка деревянной наружной каркасной стены |
| tech. | outside studding plate | наружная обвязка каркасной стены |
| construct. | partition studding plate | обшивка каркасной перегородки |
| energ.ind. | pin studding | ошиповка (напр., поверхности нагрева котла) |
| transp. | production rate of studding station is 110 studs per minute | производительность шиповального станка 110 шипов в минуту |
| nautic. | royal studding sail | фор-бом-брам-лисель |
| shipb. | royal studding-sail boom | фор-бом-брам-лисель-спирт |
| biol. | silver-studded blue | большой аргус (Lycaena argus) |
| entomol. | silver-studded blue | большой аргус (лат. Lycaena argus) |
| entomol. | silver-studded blue | голубянка аргус (лат. Lycaena argus) |
| biol. | silver-studded blue | голубянка аргус (Lycaena argus) |
| oil | single-studded flange | фланец с односторонними шпильками |
| energ.ind. | staggered studding | зигзагообразная ошиповка (напр., поверхности нагрева топки котла) |
| gen. | star-studded | звёздный (о нёбе) |
| gen. | star-studded | с большим числом знаменитостей |
| gen. | star-studded | увешанный орденами |
| gen. | star-studded | с участием множества звёзд (о программе, приёме) |
| gen. | star-studded | усеянный звёздами |
| gen. | star-studded cast | звёздный состав исполнителей (Anglophile) |
| auto. | steel-studded tire | шина с шипами противоскольжения |
| auto. | steel-studded tyre | шина со стальными шипами (предохраняющими от скольжения) |
| mil. | steel-studded tyre | шина со стальными шипами в протекторе |
| gen. | stud oneself | утыкиваться (with) |
| gen. | stud oneself | утыкаться (with) |
| auto. | Stud, spike | шиповать (Kopushkov) |
| Makarov. | stud the dress with pearls | унизать платье жемчугом |
| gen. | stud the tyre | ошиповывать автомобильную покрышку |
| gen. | stud tyre | ошиповывать автопокрышку |
| Gruzovik, inf. | stud with nails | истыкивать гвоздями |
| Gruzovik, inf. | stud with nails | подгвазживать (impf of подгвоздить) |
| oil | studded adapter flange | переходной фланец со шпильками |
| O&G, sahk.r. | studded cross | крестовина с креплением отводов на шпильках |
| O&G, sakh. | studded cross | крестовина с креплением ов на шпильках |
| O&G. tech. | studded cross member | крестовина со шпильками |
| O&G, oilfield. | studded cross-member | крестовина со шпильками |
| oil | studded cutter | твердосплавный резец |
| food.ind. | studded cylinder | начёсывающий барабан |
| oil | studded flange | фланец со шпильками |
| tech. | studded link | звено с контрафорсом |
| nautic. | studded link | звено с распоркой |
| build.mat. | studded membrane | шипованная мембрана (Millie) |
| weap. | studded projectile | снаряд с готовыми ведущими выступами (поясками ABelonogov) |
| tech. | studded projectile | снаряд с готовыми ведущими выступами |
| tech. | studded roller | ролик с шипами |
| agric. | studded-roller feed | катушечно-штифтовой высевающий аппарат |
| dril. | Studded "T" | Тройник шпилечный (Термин NOV Pathfinder) |
| O&G, sakh. | studded tee | тройник с креплением отводов на шпильках |
| auto. | studded tire | шипованная шина |
| tech. | studded tread | ошипованный протектор |
| Makarov. | studded tube water wall | ошипованный экран |
| oil.proc. | studded tubes | ошипованные трубы (marinaZ) |
| cycl. | studded tyre | шипованная покрышка |
| OHS | studded tyres | шипованные шины (Leonid Dzhepko) |
| gen. | studded with stars | вызвездеться |
| nautic. | studding boom | лисель-спирт |
| construct. | studding extension | удлинение |
| construct. | studding extension | наращивание |
| automat. | studding machine | устройство для ввёртывания шпилек |
| mech.eng., obs. | studding machine | машина для ввинчивания шпилек |
| nautic. | studding machine | машина для установки шпилек |
| gen. | studding of waterwall tubes | ошиповка экранов (kondorsky) |
| transp. | studding racing teres | ошиповка шин для спортивных гоночных соревнований |
| transp. | studding racing teres | ошиповка гоночных шин |
| nautic. | studding-sail | лисель |
| nautic. | studding sail | лисель |
| nautic. | studding sail boom | лисель-спирт |
| nautic. | studding sail boom | лисель спирт |
| nautic. | studding sail halliard | лисель-фал (вк) |
| nautic. | studding sail halyard | лисель-фал |
| nautic. | studding-sail halyard bend | лисель-фаловый узел (вк) |
| nautic. | studding sail sheet | лисель-шкот |
| nautic. | studding sail tack bend | лисель-галсовый узел |
| nautic. | studding sail tack hitch | лисель-галсовый узел |
| nautic. | studding sail yard | лисельный реёк |
| shipb. | studding sail yard | лисель-спирт |
| transp. | studding station | шиповальный станок |
| transp. | studding tools | инструменты для шипования шин |
| nautic. | studding topgallant sail | брам-лисель |
| nautic. | studding topgallant-sail | брам лисель |
| nautic. | studding topgallant-sail | брам-лисель |
| shipb. | studding topmast-sail boom | марса-лисель-спирт |
| nautic. | studding topmast-sail boom | марса лисель спирт |
| shipb. | topgallant studding-sail | фор-брам-лисель |
| nautic. | topgallant studding sail | фор-брам-лисель |
| shipb. | topgallant studding-sail boom | фор-брам-лисель-спирт |
| shipb. | topmast studding-sail | фор-марса-лисель |
| nautic. | topmast studding sail | фор-марса-лисель |
| shipb. | topmast studding-sail boom | фор-марса-лисель-спирт |
| nautic. | topmast studding-sail boom | марса-лисель-спирт |
| transp. | tyre change at the studding station | смена шин на шиповальном станке |
