Subject | English | Russian |
Gruzovik, inf. | stuff oneself with | понаедаться (of all or many) |
gen. | stuff oneself | уплетать за обе щеки (with something Anglophile) |
Gruzovik | stuff oneself with | наедаться (impf of наесться) |
gen. | stuff oneself | набивать рот (Ремедиос_П) |
inf. | stuff oneself | обжираться (Andrey Truhachev) |
inf. | stuff oneself | жрать (Andrey Truhachev) |
inf. | stuff oneself | набить себе желудок (Andrey Truhachev) |
inf. | stuff oneself | набивать желудок (Andrey Truhachev) |
inf. | stuff oneself | наесться до отвала |
inf. | stuff oneself | обожраться |
inf. | stuff oneself | объесться |
inf. | stuff oneself | понаедаться (with) |
Gruzovik, inf. | stuff oneself | обкушаться |
Gruzovik, inf. | stuff oneself | обожраться (pf of обжираться) |
Gruzovik, inf. | stuff oneself | объесться (pf of объедаться) |
inf. | stuff oneself | набивать брюхо (Andrey Truhachev) |
Gruzovik, inf. | stuff oneself | объедаться (impf of объесться) |
jarg. | stuff oneself | напарываться |
jarg. | stuff oneself | напичкаться (with) |
jarg. | stuff oneself | облопаться |
Gruzovik, fig. | stuff oneself | укомплектоваться (pf of укомплектовываться) |
Gruzovik, fig. | stuff oneself | укомплектовываться (impf of укомплектоваться) |
Gruzovik, slang | stuff oneself with | напичкаться |
Gruzovik, slang | stuff oneself | напарываться (impf of напороться) |
Gruzovik, slang | stuff oneself | облопаться |
Gruzovik, slang | stuff oneself | обтрескаться |
Gruzovik, slang | stuff oneself | напороться (pf of напарываться) |
Gruzovik, slang | stuff oneself | натрескаться |
Gruzovik, slang | stuff oneself with | напереться (pf of напираться) |
jarg. | stuff oneself | обтрескаться |
jarg. | stuff oneself | напороться |
jarg. | stuff oneself | напереться (with) |
Gruzovik, inf. | stuff oneself | обкушиваться (impf of обкушаться) |
inf. | stuff oneself | понаесться (with) |
inf. | stuff oneself | окушаться |
inf. | stuff oneself | объедаться |
inf. | stuff oneself | обкушиваться |
inf. | stuff oneself | наесться от пуза (Andrey Truhachev) |
inf. | stuff oneself | напихать себе желудок (Andrey Truhachev) |
inf. | stuff oneself | наесться досыта (Andrey Truhachev) |
inf. | stuff oneself | наедаться (Andrey Truhachev) |
gen. | stuff oneself | наедаться (with) |
Gruzovik | stuff oneself | наесться до отвала |
gen. | stuff oneself | наесться (with) |
Gruzovik, inf. | stuff oneself with | понаесться (of all or many) |
inf. | stuff oneself | есть с жадностью (Andrey Truhachev) |
inf. | stuff oneself silly | наесться до отвала (SirReal) |
inf. | stuff oneself silly | обожраться (SirReal) |
inf. | stuff oneself silly | наесться до отказа (SirReal) |
inf. | stuff oneself silly | наесться от пуза (SirReal) |
idiom. | stuff oneself to the eyebrows | уписывать за обе щеки ("The child stuffed himself to the eyebrows and got more and more amiable (…)" (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |