Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
subject to the agreement
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
law
full and complete understanding and agreement between the parties relating to the subject matter
исчерпывающее соглашение сторон относительно предмета сделки
(
schnuller
)
gen.
on the terms and subject to the conditions contained in this agreement
в соответствии с положениями и на условиях настоящего договора
(
gennier
)
law
on the terms and subject to the conditions of this agreement
на основании настоящего договора
(соглашения
Alexander Matytsin
)
gen.
subject to agreement between the parties
по согласованию обеих сторон
(
Alexander Demidov
)
gen.
subject to agreement between the parties
по соглашению сторон
(
Alexander Demidov
)
O&G, sakh.
subject to the agreement
подлежать согласованию
(
pipa1984
)
law
subject to the terms and conditions of this agreement
в соответствии с условиями настоящего договора
("terms and conditions" – парные синонимы, которые переводятся либо как "условия, либо как "положения" (договора).
4uzhoj
)
gen.
subject to the terms and conditions of this agreement
в соответствии с настоящим договором
(
4uzhoj
)
gen.
subject to the terms of this agreement
если иное не предусмотрено условиями настоящего договора
gen.
this Agreement shall contain the entire agreement between the Parties as to the subject matter thereof, and shall supersede and render null and void any other warranties and representations that might have been accepted or made by the Parties, whether verbally or in writing, prior to closing the deal.
настоящий договор содержит весь объём соглашений между сторонами в отношений предмета договора, отменяет и делает недействительными все другие обязательства или представления, которые могли быть приняты или сделаны сторонами, будь то в устной или письменной форме, до заключения сделки
Get short URL
