| Subject | English | Russian |
| mil. | conventional submarine-launched ballistic missile | баллистическая ракета подводного пуска в обычном снаряжении |
| mil., WMD | highly accurate submarine-launched ballistic missile | высокоточная баллистическая ракета, запускаемая из подводного положения (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | improved submarine-launched mobile mine | усовершенствованная самодвижущаяся мина, выстреливаемая с подводной лодки |
| Gruzovik, nautic. | launch a submarine | запустить подводную лодку на воду |
| UN | Notification of Launches Agreement/A-t on the Notification of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-Launched Ballistic Missiles | соглашение об уведомлениях о пусках МБР и БРПЛ |
| subm. | nuclear-powered submarine with underwater ballistic missile launch capability | атомная подводная лодка, вооружённая баллистической ракетой с подводным стартом (Sergei Aprelikov) |
| mil., astronaut. | satellite-tracked submarine-launched antimissile | сопровождаемая со спутника противоракета, запускаемая с подводной лодки |
| tech. | satellite-tracked submarine-launched antimissile | сопровождаемая со спутника ракета-перехватчик, запускаемая с подводной лодки |
| mil. | satellite-tracked submarine-launched antimissile | ПР, запускаемая с ПЛ и сопровождаемая со спутника |
| mil., WMD | strategic submarine-launched ballistic missile | баллистическая ракета морского базирования стратегического назначения (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | submarine launch | подводный пуск |
| mil. | submarine launch | пуск с ПЛ |
| missil. | submarine launch position error | ошибка в направлении пуска в связи с ошибочным определением местоположения ПЛ |
| gen. | submarine launched air missile | лодочная ракетная система малой дальности для действий против надводных кораблей и вертолётов |
| mil. | submarine launched ASW two-way expendable | буй одноразового использования для обеспечения двусторонней связи средств ПЛО, устанавливаемый с ПЛ |
| gen. | submarine launched ballistic missile | лодочная баллистическая ракета |
| mil., WMD | submarine launched ballistic missile | баллистическая ракета БР, запускаемая с подводной лодки (ПЛ) |
| gen. | submarine launched ballistic missile | БРПЛ |
| astronaut. | submarine launched ballistic missile warning | обнаружение баллистических ракет, запущенных с подводных лодок |
| mil. | submarine launched BM attack | удар БР с ПЛ |
| gen. | submarine launched cruise missile | лодочная крылатая ракета |
| missil. | submarine launched missile | запускаемый с подводной лодки снаряд |
| nautic. | submarine missile launch system | установка для пуска ракет с подводной лодки |
| nautic. | submarine missile launch system | лодочная пусковая установка |
| mil. | submarine underwater-launched depressed trajectory ballistic missile | БР подводного пуска с траекторией пониженной высоты |
| mil., avia. | submarine-launch anti-ship torpedo | противокорабельная торпеда, запускаемая с подводной лодки |
| mil., missil. | submarine-launched | запускаемый с ПЛ |
| mil. | submarine-launched | размещённый на подводной лодке |
| mil., missil. | submarine-launched | подводного пуска |
| mil., avia. | submarine-launched air missile | лодочная ракета для поражения надводных кораблей с воздушным участком траектории |
| mil., avia. | submarine-launched air missile | зенитная управляемая ракета, запускаемая с подводной лодки |
| mil., avia. | submarine-launched airflight missile | зенитная управляемая ракета, запускаемая с подводной лодки |
| mil., avia. | submarine-launched airflight missile | лодочная ракета для поражения надводных кораблей с воздушным участком траектории |
| nautic. | submarine-launched airflight missile | лодочная зенитная ракета |
| mil. | submarine-launched antisatellite | противоспутник подводного пуска |
| mil., avia. | submarine-launched antiship cruise missile | крылатая противокорабельная ракета, запускаемая с подводной лодки |
| mil., avia. | submarine-launched assault missile exercise | учение по пускам ударных управляемых ракет с подводной лодки |
| mil., avia. | submarine-launched ballistic missile | БР, запускаемая с подводной лодки |
| mil., WMD | submarine-launched ballistic missile | баллистическая ракета морского базирования (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | submarine-launched ballistic missile | БР запускаемая с ПЛ |
| UN | submarine-launched ballistic missile | БРПЛ = баллистическая ракета подводной лодки |
| mil. | submarine-launched ballistic missile | баллистическая ракета подводной лодки |
| mil. | submarine-launched ballistic missile | БРПЛ |
| mil. | submarine-launched ballistic missile | баллистическая ракета подводного пуска (Киселев) |
| mil. | submarine-launched ballistic missile | баллистическая ракета, запускаемая с подводной лодки (Киселев) |
| mil. | submarine-launched ballistic missile | БР, запускаемая с ПЛ |
| tech. | submarine-launched ballistic missile detection system | система обнаружения баллистических ракет, запускаемых с подводной лодки |
| mil., avia. | submarine-launched ballistic missile detection system | система обнаружения баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок |
| mil. | submarine-launched ballistic missile system | БРПЛ |
| mil. | submarine-launched ballistic missile system | баллистическая ракетная система подводной лодки |
| mil. | submarine-launched ballistic missile system | БР, запускаемая с ПЛ |
| mil., navy | submarine-launched ballistic missile technology | технология подводного пуска баллистических ракет морского базирования (Reuters Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | submarine-launched ballistic missile warning | радиолокационное обнаружение баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок |
| mil., avia. | submarine-launched ballistic missile warning | система обнаружения и оповещения о пусках баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок (system) |
| mil., avia. | submarine-launched ballistic missile warning | оповещение о пуске баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок |
| tech. | submarine-launched ballistic missile warning system | система обнаружения баллистических ракет подводных лодок |
| NATO | Submarine-Launched Ballistics Missile | баллистическая ракета подводного базирования |
| mil. | Submarine-Launched Ballistics Missile | баллистическая ракета подводного базирования (SLBM) |
| mil., astronaut. | submarine-launched communications satellite | спутник связи, запускаемый с подводной лодкой |
| mil. | submarine-launched communications satellite | спутник связи, запускаемый с ПЛ |
| mil. | submarine-launched cruise missile | КР, запускаемая с ПЛ |
| mil., navy | submarine-launched cruise missile | крылатая ракета с подводным стартом (Alex_Odeychuk) |
| tech. | submarine-launched cruise missile | крылатая ракета, запускаемая с подводной лодки |
| mil. | submarine-launched cruise missile | крылатая ракета подводного пуска (Киселев) |
| mil. | submarine-launched cruise missile | КР запускаемая с ПЛ |
| mil. | submarine-launched cruise missile | крылатая ракета подводной лодки |
| nautic. | submarine-launched cruise missile | лодочная крылатая ракета |
| nautic. | submarine-launched guided missile system | лодочный ракетный комплекс |
| tech. | submarine-launched inertial missile | ракета с инерциальной системой наведения, запускаемая с подводных лодок |
| mil., avia. | submarine-launched inertial missile | ракета с инерциальной системой наведения, запускаемая с подводной лодки |
| mil. | submarine-launched influence mine | неконтактная мина, запускаемая с ПЛ |
| mil., avia. | submarine-launched intermediate-range ballistic missile | баллистическая ракета, запускаемая с подводных лодок средней дальности |
| mil., avia. | submarine-launched intermediate-range ballistic missile | баллистическая ракета, запускаемая с подводных лодок промежуточной дальности |
| mil. | submarine-launched mine | мина, запускаемая с ПЛ |
| mil. | submarine-launched mine | мина, устанавливаемая с ПЛ |
| nautic. | submarine-launched mine | лодочная мина |
| mil., WMD | submarine-launched missile | ракета морского базирования (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | submarine-launched missile | ракета подводного пуска |
| astronaut. | submarine-launched missile | ракета, запускаемая с лодки |
| astronaut. | submarine-launched missile | ракета, запускаемая с подводной лодки |
| mil. | submarine-launched missile | ракета, запускаемая с ПЛ |
| nautic. | submarine-launched missile | лодочная ракета |
| mil. | submarine-launched mobile mine | самодвижущаяся мина, запускаемая с ПЛ |
| mil. | submarine-launched nuclear missile | ядерная ракета подводного пуска (Киселев) |
| mil. | submarine-launched one-way tactical buoy | буй для обеспечения односторонней тактической связи, устанавливаемый с ПЛ |
| mil. | submarine-launched one-way transmitter | радиобуй односторонней связи, запускаемый с ПЛ (одноразовый радиопередатчик, работает только на передачу; всплывает со скоростью 2 м/с и, достигнув поверхности, выпускает передающую антенну, по истечении запрограммированного времени задержки или немедленно после всплытия, если она не была введена, буй начинает передачу сообщений на частотах, отведенных для военной связи; принимающий их надводный корабль или самолет может выдать на радиобуй команду на её прекращение; после окончания сеанса связи радиобуй остается на поверхности в течение 1, 3 или 8 ч, а затем затапливается встроенным механизмом самоликвидации Alex_Odeychuk) |
| mil. | submarine-launched strategic missile | стратегическая ракета, запускаемая с подводной лодки (Киселев) |
| mil. | submarine-launched strategic missile | стратегическая ракета подводного пуска (Киселев) |
| mil., avia. | submarine-launched surface-to-air missile | зенитная управляемая ракета, запускаемая с подводной лодки |
| mil. | submarine-launched surface-to-air missile | ЗУР, запускаемая с ПЛ |
| mil., avia. | submarine-launched torpedos and missiles | торпеды и ракеты, запускаемые с подводной лодки |
| nautic. | submarine-launched weapon | лодочное оружие |
| astronaut. | submarine-launched weapon | ракета, запускаемая с подводной лодки |
| nautic. | submarine-launched weapon | оружие подводной лодки |
| torped. | submarine's heading at torpedo launch | направление движения подводной лодки в момент выстреливания торпеды |
| mil. | underwater launched missile system submarine | ПЛ с пуском ракет из подводного положения |
