Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
containing
substitution for
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
math.
after the substitution of y for x
после подстановки
mil., avia.
authority for material substitution
разрешение на замену материала
energ.ind.
authorization for material substitution
разрешение на замену материала
(при изготовлении ответственных компонентов оборудования)
mil.
capital
substitution for
labor program
программа сокращения потребности в ЛС
(за счёт замены военнослужащих гражданскими лицами в ВС)
gen.
cash-for-benefits substitution
замена льгот денежными компенсациями
(
nyasnaya
)
Makarov.
decision framework for chemical substitution
структура решений по замене химических веществ
gen.
in
substitution for
вместо
(
Igor Kondrashkin
)
busin.
in
substitution for
в замещение
(кого или чего, а не на что
Alexander Matytsin
)
math.
on substitution of the expression for x from
после подстановки выражения для x из
2.2
мы получим
(2.2)
mil.
one-for-one substitution
замена по принципу "один за один"
progr.
partial
substitution for
refactoring
частичная замена рефакторинга
(
ssn
)
SAP.
personnel subarea grouping for substitution types/availability types
группировка подразделов персонала для вида замещения / дежурства
econ.
the
room for import-substitution
возможности импортозамещения
(
A.Rezvov
)
math.
rule of
substitution for
individual variables
правило подстановки вместо индивидных переменных
(
ssn
)
math.
rule of
substitution for
individual variables
правило подстановки индивидных переменных
(
ssn
)
progr.
rules of
substitution for
propositional and functional variables
правила подстановки для пропозициональных и функциональных переменных
(
ssn
)
gen.
selective affinity of L-histidine immobilized onto poly
ethylene-vinyl alcohol
hollow-fiber membranes for various oligoglucuronans: influence of the degree of polymerization and the degree of substitution by acetate
селективное сродство L-гистидина, иммобилизованного в мембрану на основе полых волокон сополимера этилена с виниловым спиртом, по отношению к различным олигоглюкуронанам: влияние степени полимеризации и степени замещения ацильными остатками
gen.
selenium for sulfur substitution in a thiazyl ring
замещение серы на селен в тиазильном цикле
Makarov.
site preferences for ligand substitution
предпочтительность положения для замещения лиганда
gen.
substitution for
замена
(чего-либо чём-либо другим)
gen.
substitution for
подмена
(чего-либо чём-либо другим)
gen.
substitution for
вытеснение
math.
substitution for
подстановка вместо
comp.
substitution for
замена на
gen.
substitution for
something
any other thing
замещение чего-либо на что-либо иное
(
Alexander Matytsin
)
econ.
substitution for
labor
вытеснение живого труда
(
Alex_Odeychuk
)
dipl.
substitution for
the original text
замена первоначального текста
progr.
substitution model for procedure application
подстановочная модель применения процедуры
(
ssn
)
math.
substitution of A for B
подстановка A вместо B
Makarov.
substitution of A for B
замена величины B величиной A
Makarov.
substitution of cadmium for zinc enhances the activity
вытеснение цинка кадмием усиливает активность
gen.
substitution of cadmium for zinc enhances the activity
вытеснение цинка кадмием усиливает активность
econ.
substitution of capital for labor
замещение Труда капиталом
account.
substitution of capital for labour
замещение труда капиталом
mil., avia.
substitution of civilians for military billets in non-combatant support type functions
замещение военнослужащих гражданскими лицами на должностях со вспомогательными небоевыми функциями
Makarov.
substitution of equal for unequal treaties
замена неравноправных договоров равноправными
Makarov.
substitution of
...
for
замещение
(второго первым)
gen.
substitution of... for
замещение
(второго первым)
gen.
substitution of... for
замена
(второго первым)
gen.
substitution of... for
вытеснение
(второго первым)
fin.
substitution of foreign goods for domestic
замещение иностранных товаров изделиями внутреннего производства
econ.
substitution of labor for capital
замещение капитала трудом
account.
substitution of labour for capital
замещение капитала трудом
Makarov.
substitution of machinery for handwork
введение механизации взамен ручного труда
Makarov.
substitution of machinery for labor
субституция труда сельскохозяйственной техникой
oil
substitution of oil for water
замещение нефти водой
notar.
substitution of one punishment for another
замена наказания
IMF.
substitution of securities for currency
замещение валюты ценными бумагами
math.
the substitution of A for B
подстановка A вместо B
Makarov.
the substitution of machinery for handwork
введение механизации взамен ручного труда
sport, bask.
time for substitution
время замены
gen.
time out for substitution
перерыв для замены игроков
voll.
time-out for substitution
перерыв для замены
gen.
timeout for substitution
перерыв для замены игроков
math.
or
with the substitution of p for r
с заменой p на r
Get short URL
