 |
| Subject | English | Russian |
| math. | property sui generis | первичное свойство |
| lat. | sui generis | особого рода (Stas-Soleil) |
| law | sui generis | по определённому случаю ("законопроект[, он] был введен по принципу sui generis, то есть по определенному случаю"  novayagazeta.ru mlevin) |
| relig. | sui generis | в своём роде (Latin for "of its own kind") |
| lat. | sui generis | особый (Stas-Soleil) |
| lat. | sui generis | редкостный (VLZ_58) |
| econ. | sui generis | уникальный |
| econ. | sui generis | единственный в своём роде |
| lat. | sui generis | редкий (VLZ_58) |
| gen. | sui generis | своеобразный |
| lat. | sui generis | в своём роде |
| gen. | sui generis | своего рода |
| law | sui generis right | своеобразное право (Alexgrus) |
| law | sui generis right | право особого рода (Alexgrus) |