sunset – phrases

Terms for subject Makarov containing sunset | all forms | exact matches only

English	Russian
a red sunset signifies wind	красный закат предвещает ветреный день
at sunset	на закате
between sunset and sunset	от заката до заката
even after sunset there was little moderation in temperature	даже после захода солнца жара не спала
flames of sunset	пламя заката
flames of sunset	зарево заката
flaming sunset sky	пылающее закатное небо
glow of the sky at sunset	огненно-красное небо при закате
go into the sunset	скрываться в лучах заходящего солнца (употр иронически для описания счастливого конца в фильмах)
go off into the sunset	скрываться в лучах заходящего солнца (употр. иронически для описания счастливого конца в фильмах)
golden sunset	золотистый закат
gorgeous sunset	яркий закат
he takes the girl with him and together they sail into the sunset to a new life	он взял девушку с собой, и они вместе скрылись в лучах заходящего солнца, устремляясь навстречу новой жизни
lurid sunset	огненно-красный закат
red sunset signifies wind	красный закат предвещает ветреный день
ride into the sunset	скрываться в лучах заходящего солнца (употр иронически для описания счастливого конца в фильмах)
ride off into the sunset	скрываться в лучах заходящего солнца (употребляется иронически для описания счастливой концовки в кино (первоначально в вестернах)
ride the sunset	скрываться в лучах заходящего солнца
roseate whiteness of snow at sunset	розоватый снег при закате
sail off into the sunset	скрываться в лучах заходящего солнца (употр иронически для описания счастливого конца в фильмах)
sail off the sunset	скрываться в лучах заходящего солнца
sunset yellow FCF	жёлтый солнечного заката FCF (синтетический пищевой краситель)
the flames of sunset	пламя заката
the glow of the sky at sunset	огненнокрасное небо при закате
the glow of the sky at sunset	огненно-красное небо при закате
the hour before sunset	предзакатный час (после сущ.)
the hour of sunset was near	приближался час заката
the land of gorgeous sunsets	земля ярких закатов
the red sunset merged into darkness	багровый закат переходил в сумерки
the red sunset merged into/with darkness	багровый закат переходил в тьму
the red sunset merged with darkness	багровый закат переходил в сумерки
the sunset tinged the lake with pink	закат окрасил озеро розовым цветом
the topmost peaks were still aflame with the red sunset's dying glow	самые высокие пики ещё были освещены красным светом закатного солнца
tonight I saw the sunset	сегодня вечером я наблюдал закат солнца
watch the sunset	наблюдать закат солнца

Get short URL