 |
| English | Russian |
| chroma subcarrier superimposed staircase | ступенчатый сигнал с синусоидальной насадкой (с синусоидой) |
| principle of superimposed stresses | метод суперпозиции |
| principle of superimposed stresses | принцип суперпозиции |
| principle of superimposed stresses | принцип наложения |
| principle of superimposed stresses | метод наложения |
| superimpose the title on top of a studio scene | накладывать титры на изображение (сверху студийной сцены) |
| superimposed interference | трансмодуляция |
| superimposed interference | наложенная помеха |
| superimposed line | уплотнённая цепь |
| superimposed title | субтитры (титры, накладываемые на фильм или ТВ изображение (в нижней части экрана) для перевода диалога на иностранном языке) |
| superimposed title | впечатанная надпись (в кинофильме) |
| superimposed title with fixed drawing on moving background | впечатанная надпись с неподвижным рисунком на движущемся фоне |
| superimposed titles | субтитр |
| superimposed titles | впечатанная надпись (в кинофильме) |