surge up – phrases

Terms containing surge up | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	anger surged up within her	в ней нарастал гнев
gen.	anger surged up within him	в нём нарастал гнев (Taras)
gen.	from below there surged up the buzz of voices	снизу мощной волной хлынул гул голосов
gen.	from below there surged up the buzz of voices	снизу мощной волной нахлынул гул голосов
fig.of.sp.	jealousy surged up in him	в нём взыграла ревность (Anna 2)
gen.	start-up current surge	пусковой бросок тока (Alexander Demidov)
electric.	start-up surge	скачок напряжения при включении (Yury_Solomatin)
gen.	surge up	нарастать (о чувстве, звуке)
Makarov.	surge up	нарастать (о чувстве, звуке и т. п.)
Makarov.	surge up	подниматься
fig.of.sp.	о чувстве surge up within someone	взыграть (Anna 2)
Makarov.	surge up	вздыматься
Makarov.	uncontrollable anger surged up when he saw what had been done	его обуял безудержный гнев, когда он увидел, что произошло
fin.	up-surge	резкий подъём (цен, конъюнктуры)