 |
| English | Russian |
| he that once deceives is ever suspected | соврёшь – не помрёшь, да вперёд не поверят |
| he that once deceives is ever suspected | кто сегодня обманет, тому завтра не поверят (дословно: Кто раз обманёт, того век подозревают) |
| he that once deceives is ever suspected | раз солгал – навек лгуном стал |
| he that once deceives is ever suspected | кто раз обманет, того век подозревают |
| he that once deceives is ever suspected | раз солгал-навек лгуном стал (дословно: Кто раз обманёт, того век подозревают) |
| he that once deceives is ever suspected | соврешь – не помрешь, да вперёд не поверят |
| he that once deceives is ever suspected | соврёшь-не помрёшь, да вперёд не поверят (дословно: Кто раз обманёт, того век подозревают) |