| Subject | English | Russian |
| tech. | collar swaging | обжатие кольца (Киселев) |
| dentist. | crown swaging | штамповка зубных коронок (MichaelBurov) |
| dentist. | crown swaging | штамповка коронок (MichaelBurov) |
| dentist. | dental crown swaging | штамповка зубных коронок (MichaelBurov) |
| dentist. | dental crown swaging | штамповка коронок (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | electric swaging | фасонная ковка с электрическим нагреванием металла |
| auto. | electric swaging | штамповка металла с электронагревом |
| sec.sys. | free swaging and boarding | свободная высадка-посадка (Konstantin 1966) |
| wood. | heavy swaging | глубокое плющение |
| construct. | hydraulic swaging | гидроразжим (свай ADENYUR) |
| wood. | light swaging | мелкое плющение |
| pipes. | planetary ball swaging | волочение например, труб через вращающуюся шариковую волоку |
| transp. | rotary swaging | ротационное обжатие (напр. трубы) |
| pipes. | rotary swaging | ротационное обжатие (напр., труб) |
| met. | rotary swaging | ротационное обжатие (напр. трубы) |
| pipes. | rotary swaging | заковка переднего конца трубы перед волочением на ротационно-ковочной машине |
| met. | rotary swaging | ротационная ковка |
| met. | rotary swaging | обжатие прутков с переменным сечением по длине |
| pipes. | rotary swaging machine | ротационно-ковочная машина (для заковки концов труб перед волочением) |
| transp. | rotary-swaging machine | ротационно-обжимная машина |
| tech. | rotary swaging machine | ротационно-обжимная машина |
| Makarov. | swage a fitting on a strand of bars | опрессовывать арматуру в обойме |
| Makarov. | swage a fitting on bars | опрессовывать арматуру в обойме |
| construct. | swage a fitting on reinforcing bars | опрессовывать арматуру в обойме (Yerkwantai) |
| met. | swage down | напрессовывать |
| met. | swage down | обжимать по периметру |
| mech.eng. | swage out | осаждать ковкой |
| met. | swage out | осаживать |
| mech.eng. | swage out | уменьшать в размере посредством ковки |
| Gruzovik, clim. | swage out | осаживать (impf of осадить) |
| tech. | swaged area | зона обжима |
| tech. | swaged collar type rivet | заклёпка с кольцом (Киселев) |
| med. | swaged crown | штампованная коронка |
| oil | swaged end of pipe | обжатый конец трубы |
| forestr. | swaged ferrule | обжимная концевая муфта чокера |
| Makarov. | swaged ferrule | обжимная концевая муфта чекера |
| med. | swaged needle | хирургическая игла с ниткой для непрерывного шва |
| met. | swaged powder metallurgy tungsten rod | металлокерамический вольфрамовый пруток, прокованный штамповочным молотом |
| tech. | swaged side | обжатая сторона |
| met. | swaged thermocouple | термопара с незаваренным горячим спаем |
| forestr. | swaged tooth | плющенный зуб |
| forestr. | swaged tooth | лопаточка |
| automat. | swaged tooth point | расклепанная вершина зуба (пилы) |
| O&G, sakh. | swaged tower | колонна с меньшим диаметром в верхней части |
| met. | swaged tube | высаженная труба |
| mech.eng., obs. | swaging block | фасонная наковальня |
| mech.eng., obs. | swaging block | сварочная наковальня |
| mech.eng., obs. | swaging block | нижник обжимки |
| met. | swaging coil | наружный индуктор-формовщик |
| tech. | swaging die | ковочный штамп |
| wood. | swaging die | плющильный валик |
| tech. | swaging die | обжимной штамп |
| wood. | swaging die | пуансон с матрицей |
| mech.eng., obs. | swaging dies | обжимной пресс (напр. для закругления острых кромок вырубок и т.д.) |
| tech. | swaging force | усилие проковки (Andrey Truhachev) |
| tech. | swaging force | усилие штамповки (Andrey Truhachev) |
| tech. | swaging force | усилие обжатия (Andrey Truhachev) |
| construct. | swaging hammer | штамповочный молот |
| mech.eng., obs. | swaging hammer | штамповальный молот |
| tech. | swaging hammer | обжимка (кузнечный инструмент) |
| mech.eng., obs. | swaging hammer | обжимка |
| tech. | swaging hammer | подкладной вырубной боёк |
| tech. | swaging hammer | штамповочный молот для объёмной штамповки |
| tech. | swaging head | обжимная головка (шлангового пресса Ррр) |
| tech. | swaging machine | ротационно-ковочная машина |
| construct. | swaging machine | роликовая профилировочно-гибочная машина |
| construct. | swaging machine | зиг-машина |
| mech.eng., obs. | swaging machine | машина для вытяжки по цилиндру тонких прутков и труб |
| mech.eng., obs. | swaging machine | машина для вытяжки на конус тонких прутков и труб |
| antenn. | swaging machine | станок для уменьшения диаметра вольфрамовых прутков |
| tech. | swaging machine | ротационная ковочная машина |
| mech.eng., obs. | swaging machine | ковочный пресс |
| Makarov. | swaging machine | ковочная машина |
| automat. | swaging mechanism | механизм развода зубьев пилы |
| met. | swaging method | ротационный способ ковки |
| met. | swaging method | способ ковки в обжимках |
| tech. | swaging operation | обжим |
| met. | swaging operation | протягивание на ротационно-ковочных машинах |
| met. | swaging operation | операция обжимки |
| gen. | swaging press | ковочный пресс (Elementary) |
| O&G. tech. | swaging pressure | давление гидравлического обжатия |
| tech. | swaging pressure | давление обжатия (гидравлического) |
| pipes. | swaging process | процесс ротационной ковки |
| met. | swaging process | процесс ротационного обжатия |
| met. | swaging process | процесс ковки с обжатием по периметру |
| construct. | swaging roll | профилировочно-гибочный ролик |
| forestr. | swaging saw teeth | расклёпка зубьев |
| met. | swaging snap | обжимка для ротационной ковки |
| met. | swaging technique | технология ковки в обжимках |
| met. | swaging technique | технология ковки с обжатием по периметру |
| tech. | swaging tool | обжимной инструмент |
| tech. | swaging tool | инструмент для обжатия втулки подшипника скольжения в гнезде |
| construct. | swaging tool | инструмент для обжима труб |
| tech. | swaging tool assembly | обжимка в сборе |
| auto. | swaging tools | кузнечные инструменты |
| tech. | swaging-type connector | соединитель обжимного типа (User) |
| met. | swaging-type shaper | концентратор для редуцирования |
| tech. | Swaging Unit | обжимное устройство (eugeene1979) |
| roll. | tube-swaging machine | ротационная ковочная машина (для заковки концов труб) |
| O&G, O&G, oilfield. | tubing swaging tool | инструмент для правки деформированных труб |
