 |
| English | Russian |
| swath board | полевая доска (Yerkwantai) |
| swath collector | валкователь |
| swath distributor | разбрасыватель валков |
| swath drying | сушка сена в покосах |
| swath fluffer | ворошитель валковый |
| swath harvesting | раздельная уборка (зерновых культур) |
| swath laying | укладка в валки (комбайн. Михелёв) |
| swath lifter | подборщик валков |
| swath maker | валкообразователь |
| swath rake | боковые грабли |
| swath scatterer | разбрасыватель валков сена |
| swath stick | пруток-стеблеотвод (Yerkwantai) |
| swath tedder | ворошитель валковый |
| swath turner | валкооборачиватель |
| swath turner | ворошитель валковый |
| swath turner | оборачивание валков (комбайна) |
| swath width | ширина прокоса |
| useful swath width | рабочая ширина захвата (часть общей ширины захвата; величина, используемая для перехода сигнальщиков, при которой обеспечивается заданная равномерность распределения химикатов или эффективность уничтожения вредителей DaredevilS) |