swindler – phrases

Terms containing swindler | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
gen.	abet a swindler	быть пособником мошенника
Makarov.	all the crew of jobbers and swindlers	вся шайка проходимцев и мошенников
Gruzovik, inf.	become a swindler	измошенничаться
inf.	become a swindler	измошенничать
Gruzovik, inf.	become an inveterate swindler	исплутаться
inf.	gang of swindlers	шарашка (Taras)
inf.	gang of swindlers	шарага (Taras)
Makarov.	he is only one step removed from a swindler	он недалеко ушёл от мошенника
gen.	he is only one step removed from a swindler	он мало чём отличается недалеко ушёл от мошенника
gen.	he was victimized by swindlers	он стал жертвой мошенников
gen.	he was victimized by swindlers	мошенники обобрали его
Makarov.	his every action pointed to his being a swindler	все его поступки изобличали в нём мошенника
gen.	I must remember him that this man is a swindler	я должен напомнить ему, что этот человек — мошенник
polit.	party of swindlers and thieves	партия жуликов и воров (перевод журналиста "The New York Times" Дэвида Хершенхорна snowleopard)
gen.	play the swindler	смошенничать
inf.	play the swindler	намошенничать
Gruzovik, inf.	play the swindler	намошенничать
Gruzovik	play the swindler	мошенничать (impf of смошенничать)
Gruzovik	play the swindler	смошенничать (pf of мошенничать)
gen.	play the swindler	мошенничать
gen.	rank swindler	отъявленный мошенник
Makarov.	shelter swindlers	покрывать мошенников
Makarov.	show someone to be a swindler	разоблачить кого-либо как мошенника
gen.	show up a swindler	изобличить мошенника
gen.	show up a swindler	разоблачить мошенника (an embezzler, a criminal, etc., и т.д.)
gen.	stock swindler	биржевой аферист (Snark)
gen.	sweetheart swindler	любовный аферист (Дмитрий_Р)
Gruzovik, inf.	swindler's	арапский
gen.	the party of swindlers and thieves	партия жуликов и воров (alternative UK usage: Another social networking group, calling itself "Against the party of swindlers and thieves" – the opposition's slogan for United Russia. Alexander Demidov)
humor.	the prince of swindlers	король мошенников
inf.	to swindler	исплутоваться
gen.	to someone to be a swindler кого-либо	как мошенника
gen.	unexposed swindler	неразоблачённый мошенник

Get short URL