DictionaryForumContacts

   English
Terms containing swivelling | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
met.double-swivelling recoilerсдвоенная поворотная моталка-разматыватель
nautic.free-swivelling fairingсвободно вращающийся обтекатель
nautic.free-swivelling hydrodynamic fairingсвободно вращающийся обтекатель (троса для подводной буксировки)
avia.free-swivelling nose gearсвободно-ориентирующаяся носовая стойка шасси
therm.eng.fuel swivelling chuteповоротный лоток для топлива
dentist.gentle swivelling of the sonic tipмягкое воздействие звуковой насадки (MichaelBurov)
auto.headlamp swivelling motorэлектропривод поворота фары (translator911)
transp.male tee fitting with swivelling tapered male centreтройной цанговый фитинг с шарнирным центром с наружной резьбой
transp.reel on swivelling bracket for both wall and ceiling mountingкатушка на поворотном кронштейне для установки на стене и потолке
transp.swivelling axisповоротная ось
transp.swivelling axisвращающаяся ось
mil.swivelling bearingкачающаяся опора
mining.swivelling chuteвращающийся жёлоб (бетонной бадьи)
therm.eng.swivelling combustion chamberориентируемая камера сгорания (подвешенная на универсальном шарнире)
mining.swivelling couplingвертлюговая сцепка
transp.swivelling craneповоротный кран
met.swivelling deviceмеханизм поворота (роторной печи)
publ.util.swivelling discharge spoutповоротный разгрузочный желоб
el.swivelling endoscopeвращающийся эндоскоп
wood.swivelling fenceповоротный угольник
tech.swivelling frameшарнирная рама (Yerkwantai)
tech.swivelling frameповоротная рама (Yerkwantai)
transp.swivelling head lampsповоротные фары
transp.swivelling head lampsповорачивающиеся фары
auto.swivelling headlamp unitповоротная блок-фара (translator911)
Makarov.swivelling head-lightповоротная фара
avia.swivelling headrestповоротный заголовник
tech.swivelling leverповоротный рычаг (корректора)
tech.swivelling linkвертлюжное соединение (CIRCUIT)
nanoswivelling mirrorвращающееся зеркало
mil.swivelling mountвертлюжная установка
Gruzovikswivelling mountповоротная установка
transp.swivelling mountingкачающаяся опора
mil.swivelling mountingвращающаяся опора
scub.swivelling mouthpieceвращающийся лёгочник
nanoswivelling nozzleповоротное сопло
aerohydr.swivelling-nozzle aircraftсамолёт с двигателем, имеющим поворотное сопло
aerohydr.swivelling nozzle engineдвигатель с поворотным соплом
aerohydr.swivelling-nozzle turbofan aircraftсамолёт с турбовентиляторным двигателем, имеющим поворотное сопло
transp.swivelling partповоротная деталь
mil.swivelling pile driverповоротный сваебойный копер
construct.swivelling pile-driverповоротный копёр
construct.swivelling pile-driverстроительный поворотный копёр
construct.swivelling pile-driverстроительный копёр, установленный на поворотном кругу
construct.swivelling pile-driverкопёр, установленный на поворотном кругу
mining.swivelling pipeповоротная труба (Russian term to be confirmed Aiduza)
construct.swivelling pipeтруба с шарнирным соединением
gen.swivelling pipeшарнирная труба (VictorMashkovtsev)
med.appl.swivelling prosthesisповоротный протез
missil.swivelling rocket motorориентирующийся ракетный двигатель
transp.swivelling rollerролик
transp.swivelling rollerповоротный ролик (напр. для инструментального верстака)
shipb.ship swivelling rudder-propellerсудовая откидная поворотная колонка (словарь нац. стандарта РФ MingNa)
tech.swivelling screw fittingповоротное резьбовое соединение (Александр Рыжов)
med.appl.swivelling seat plateповоротная плита для сидения
wood.swivelling slideповоротный суппорт
transp.swivelling spotlightповоротная дополнительная фара
transp.swivelling spotlightпередвижная дополнительная фара
oilswivelling tableповоротный стол
aerohydr.swivelling thrustповорачивающаяся тяга
aerohydr.swivelling tubeповоротный насадок
Makarov.swivelling tubeсамоориентирующийся насадок
missil.swivelling turbojetтурбореактивный двигатель с изменяемым направлением тяги
agric.swivelling wheelсамоустанавливающееся колесо