DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing system | all forms | exact matches only
EnglishRussian
American system of governmentгосударственный строй США (New York Times Alex_Odeychuk)
automated document circulation system of the courtавтоматизированная система документооборота суда (ROGER YOUNG)
automated system of database of documents in the courtавтоматизированная система документооборота суда (ROGER YOUNG)
Classifier of objects administrative and territorial system of UkraineКлассификатор объектов административно-территориального устройства Украины (gov.ua Liliia)
Designated System LicenseЛицензия на выделенную систему (Andy)
federal constitutional law "On the Judicial System of the Russian Federation"федеральный конституционный закон "О судебной системе Российской Федерации" (ksuh)
functional system of administrationфункциональная система управления
improvement of system of planning and administration of national economyсовершенствование систем планирования и управления народным хозяйством
justice system participantучастник судебного процесса (TranslationHelp)
mandate system of votingмандатная система голосования
Non-Commercial Partnership Administrator of the Trade System of the Wholesale Power Market of the Unified Energy SystemНекоммерческое партнёрство "Администратор торговой системы оптового рынка электроэнергии Единой энергетической системы" (официальный перевод названия юридического лица, используемый РАО ЕЭС Leonid Dzhepko)
Occupational safety standards system. General sanitary requirements for working zone airСистема стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны (ГОСТ 12.1.005-88 Johnny Bravo)
on improving the system of handling public appealsпо улучшению работы с обращениями граждан (Alex Lilo)
on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money-laundering and terrorism financingо противодействии использования финансовой системы для целей отмывания денег и финансирования терроризма (Европейская Директива 2005/60/EC / the European Directive 2005/60/EC)
operating system updatesобновление операционной системы (Andrew052)
Permit System LawЗакон "О разрешительной системе ... " (о разрешительной системе в сфере хозяйственной деятельности Alex Lilo)
public system defensorсистема защиты государственным защитником (в США, Шотландии Право международной торговли On-Line)
separate system of imprisonmentтюремная система одиночных камер
State system of technical regulation of the Republic of KazakhstanГосударственная система технического регулирования Республики Казахстан (Johnny Bravo)
system integration optionвозможность объединения нескольких агрегатов в одну систему (Alexander Demidov)
system of administrationсистема управления
system of administration of national economyсистема управления народным хозяйством
system of courts and law enforcementсистема судебных и правоохранительных органов (Alex_Odeychuk)
system of courts of appealсистема апелляционных судов (britannica.com Alex_Odeychuk)
system of lawсистема права
system of law courts based on European modelsсудебная система, основанная на европейским образцах (britannica.com Alex_Odeychuk)
System of product development and launching into manufacture. Test and acceptance of produced goods. Principal positionsСистемы разработки и постановки продукции на производство. Испытания и приёмка выпускаемой продукции. Основные положения (ГОСТ 15.309-98 Johnny Bravo)
system of punishmentсистема наказания
system of recording rights to shares of Russian issuersсистема регистрации и учёта прав на акции российских эмитентов (ценные бумаги)
system of social productionсистема общественного производства (Alexander Demidov)
system of social relationsсистема общественных отношений
system of socialist lawсистема социалистического права
system of stateгосударственное устройство
system of State agenciesсистема государственных органов
system programmer manualинструкция системного программиста (Alexander Demidov)
three-tiered system of courtsтрёхзвенная система судов (sankozh)
time-bonus system for payment of labourповременно премиальная система труда
Unified Information System of NotariesЕдиной информационной системы нотариата (cyberleninka.ru elena.sklyarova1985)