| English | Russian |
| coverage of the monitoring system | охват системы контроля |
| data analytical center of industrial ecological monitoring system | информационно-аналитический центр системы ПЭМ |
| Decontamination Family of Systems | семейство систем по обеззараживанию (qwarty) |
| Department of Defense acquisition system | система закупок МО США |
| department of the army system coordinator | отдел системного координатора СВ |
| deputy director acquisition policy and program integration for acquisition systems management, office of the under secretary of defense for acquisition | заместитель начальника отдела по разработке политики в области военных закупок и интеграции программ для управления системами военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок |
| director of information systems for command, control, communications, and computers | начальник отдела информационных систем, ведающий вопросами командования, управления, связи и ЭВМ |
| director of test systems engineering and evaluation | начальник отдела проектирования и оценки испытательных систем |
| director, strategic and tactical systems, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | начальник отдела стратегических и тактических систем, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике |
| duplication of the power supply system | дублирование электросистемы |
| identification of the most desirable acceptable system parameters values | определение максимально приемлемых значений параметров систем |
| installation of a fire alarm system | установка пожарной сигнализации |
| Internal System of Export Control | внутрифирменная система экспортного контроля (разработка ЦПЭК; developed by CEC MichaelBurov) |
| multipurpose laboratory system of environmental analytical monitoring | многоцелевая лабораторная автоматизированная система эколого-аналитического контроля |
| the permanent sewer system linked to purification and treatment facilities with a capacity of 50 cubic meters | постоянная канализационная система с выводом на очистные сооружения ёмкостью 50 куб. м. |
| two-way system of radio communication | система двухсторонней радиосвязи |
| two-way system of radio communications | система двусторонней радиосвязи (ekshu) |
| unified system of design documentation | единая система конструкторской документации |
| vice director of information systems for command, control, communications, and computers | первый заместитель директора управления информационных систем по командованию, управлению, связи и ЭВМ |
