tailor – phrases

Terms for subject Proverb containing tailor | all forms | exact matches only

English	Russian
let each tailor mend his own coat	не за своё дело не берись, а за своим не ленись
let every tailor stick to his goose	всяк сверчок знай свой шесток
let every tailor stick to his goose	не за своё дело не берись
let every tailor stick to his goose	беда, коль пироги начнёт печи сапожник (, а сапоги тачать пирожник)
the tailor makes the man	одежда красит человека (дословно: Мужчину создаёт портной)
the tailor makes the man	наряди пенёк в вешний денёк, так и пенёк будет паренёк
the tailor makes the man	по одёжке встречают
the tailor makes the man	мужчину создает портной
the tailor makes the man	наряди пень, и пень хорош будет (дословно: Мужчину создаёт портной)
the tailor makes the man	портной делает человека
the tailor's wife is the worst clad	жена портного одета хуже всех