tails – phrases

Terms for subject Military containing tails | all forms

English	Russian
active tail warning system	активная система оповещения экипажа о радиолокационном облучении со стороны задней полусферы
air tail	тыловые части воздушного десанта доставляемые по воздуху в район десантирования
air tail	тыловые учреждения воздушного десанта доставляемые по воздуху в район десантирования
aircraft tail number	хвостовой номер самолёта
aircraft tail warning	защита хвоста самолёта
anti-comet-tail	противокометный
beam riding tail-controlled	ракета с системой наведения по лучу в хвостовом оперении (missile)
beam-rider tail control	наведение ракеты по лучу через хвостовое оперение
beam-riding tail-controlled	наводимая по лучу и управляемая хвостовым оперением ракета
beam-riding tail-controlled nuclear	ядерная ракета с системой наведения по лучу в хвостовом оперении (missile)
beam-riding tail-controlled nuclear	наводимая по лучу и управляемая хвостовым оперением ракета с ядерной БЧ
blackout tail light	маскировочный кормовой свет
blackout tail light	светомаскировочный задний фонарь
blackout tail light	маскировочный задний свет
boat tail bullet	пуля с конической хвостовой частью (Technical)
bob tail	свидетельство об увольнении с военной службы без прав и привилегий (США; сленг; без слов "service honorable and faithful" MichaelBurov)
bob tail	увольнение с военной службы без прав и привилегий (США; сленг MichaelBurov)
bomb tail fuze	донный взрыватель авиационной бомбы
bullet tail	хвостовая часть пули (Technical)
cat's tail	полевой хвощ (растение, указывающее на близкое к поверхности земли залегание грунтовых вод)
cat's tail	рогоз (растение, указывающее на близкое к поверхности земли залегание грунтовых вод)
composite flexbeam tail rotor	бесподшипниковый гибкий рулевой винт из композиционного материала
controllable-tail surface configuration cruise missile	КР выполненная по аэродинамической схеме "поворотное хвостовое оперение"
counterweight tail	противовес (при продольной надвижке мостовой фермы)
full metal case boat tail	снаряд в сплошной металлической оболочке с суживающейся хвостовой частью
full metal jacket boat tail bullet	полностью оболочечная пуля с конической хвостовой частью (Technical)
hollow point boat tail	снаряд с выемкой в головной части и с суживающейся хвостовой частью
infrared tail warning set	инфракрасный приёмник системы защиты хвоста
infrared tail warning set	ИК приёмник системы защиты хвоста (ЛА)
launching tail	противовес для продольной надвижки (пролётного строения)
launching tail assembly	противовес для продольной надвижки (пролётного строения)
loss of tail rotor effect	потеря эффективности хвостового винта
muffler tail pipe	выхлопная труба (глушителя)
muffler tail pipe	выхлопная труба (глушителя)
no-tail-rotor	программа создания вертолёта без хвостового винта (program)
no tail rotor	вертолёт без хвостового винта (helicopter)
no tail-rotor antitorque system	система парирования момента несущим винтом для вертолёта без хвостового винта
nose-to-tail movement	движение автоколонны на минимальных дистанциях
quiet tail rotor	малошумный хвостовой винт
quiet tail rotor	малошумный рулевой винт (вертолёта)
scraper tail gate	задняя стенка ковша скрепера
scraper tail rope	канат опрокидывания днища ковша скрепера
sea tail	перевозимые морем
sea tail	тыловые части и учреждения воздушного десанта
second stage tail-off	догорание топлива двигателя второй ступени
soft-point boat-tail	снаряд с мягкой головной частью и сужающейся хвостовой частью
soft-point pointed boat tail	остроголовый снаряд с мягкой головной частью и сужающейся хвостовой частью
split tail	разрезной хвостовик (стержня ударника взрывателя натяжного действия)
split tail	разрезной хвостовик (стержня ударника взрывателя натяжного действия)
tail approach	сближение для атаки ЛА с задней полусферы
tail arms	службы тыла
tail arms	тыловые части и подразделения
tail blast	засопловая ударная волна
tail centre	центр задней бабки (токарного станка)
tail-chase guidance	наведение при стрельбе вдогон
tail-chase homing	самонаведение при стрельбе вдогон
tail-chase portable air defense missile system	ПЗРК для стрельбы вдогон
tail cone IR radiation reduction	снижение ИК излучения реактивной струи (двигателя)
tail control	управление хвостовым оперением
tail-defense warning radar	РЛС защиты хвоста (ЛА)
tail fin	стабилизирующая поверхность (I. Havkin)
tail-first configuration	аэродинамическая схема "утка"
tail gate	задняя заслонка (ковша скрепера)
tail-gate	задняя дверь (кузова)
tail gear	хвостовое шасси
tail gunner	стрелок хвостовой стрелково-пушечной установки
tail-heavy	перетяжелён на хвост
tail kit	хвостовая часть авиабомбы, содержащая аппаратуру инерциальной системы наведения (ZNIXM)
tail landing gear	хвостовое шасси
tail latch	удержник гранаты (в гранатомёте)
tail load	нагрузка на стабилизатор
tail number configuration list	перечень конфигураций хвостовых номеров
tail of the tank	корма танка
tail-pipe homing missile	ЗУР с ИК ГСН на сопло двигателя ЛА
tail pipe temperature	температура хвостового трубопровода
tail plane incidence	угол установки стабилизатора
tail rotor drive shaft	ось привода хвостового винта
tail section test stand	стенд для испытаний хвостовой части
tail support	хвостовая опора (Киселев)
tail-to-teeth concept	принцип увеличения числа боевых частей за счёт сокращения тыловых частей
tail warning	радиолокационная станция защиты хвоста (radar)
tail warning	индикатор РЛС защиты
tail warning	индикатор РЛС защиты хвоста (ЛА)
tail warning	защита хвоста
tail warning	индикатор радиолокационной станции защиты хвоста (indicator)
tail warning	предупреждение атаки с задней полусферы
tail warning	РЛС защиты хвоста (ЛА)
tail warning indicator	индикатор радиолокационной станции защиты хвоста
tail warning radar system	радиолокационная система защиты хвоста
tail warning radar system	РЛ система защиты хвоста (ЛА)
tail warning set	радиолокационная станция защиты хвоста
tail warning system	система защиты хвоста (ЛА)
tail water	вода, сбрасываемая в нижний бьеф
tail wave	хвостовая баллистическая волна
tail wheel lock	стопор хвостового колеса
tank tail armour	кормовая броня танка
teeth-to-tail ratio	соотношение численности боевых и тыловых частей и подразделений
trench-crossing tail	аванбек для преодоления рвов (гусеничной машиной)
tricycle and tail	трёхколёсное шасси с хвостовой предохранительной пятой (skid)
tricycle and tail	юз хвостового колеса трёхколёсного летательного аппарата (skid)
unit horizontal tail	управляемый стабилизатор
unit horizontal tail	цельноповоротный стабилизатор
wing and tail anti-icing	предотвращение обледенения крыла и хвостового оперения
wing and tail deicing	удаление льда с крыла и хвостового оперения
wing, engine, fuselage, tail	крыло, двигатель, фюзеляж и хвостовое оперение

Get short URL