 |
| English | Russian |
| bent tail dog | хомутик с отогнутым концом |
| head and tail drive | головной и хвостовой привод (напр., конвейера) |
| rat tail file | круглый остроносый напильник |
| tail end | хвостовая часть (напр., детали) |
| tail-end subspindle | противошпиндель |
| tail-end tools | инструменты для обработки противоположного конца заготовки (напр., в токарном станке) |
| tail rope | трос со свободными концами |
| tail stock | задняя бабка |
| tail stock slide bearing | задняя опорная каретка (напр., измерительной машины ssn) |
| tail support | задняя стойка (напр., горизонтальнорасточного станка) |
| tail support | задняя опора |
| tail vise | верстачные тиски с дополнительной вертикальной опорой (у неподвижной губки) |