tails – phrases

Terms for subject Informal containing tails | all forms | exact matches only

English	Russian
bob-tail	грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой
having a large tail	хвостистый (= хвостатый)
having a large tail	хвостастый (= хвостатый)
having a tail	хвостистый (= хвостатый)
having a tail	хвостастый (= хвостатый)
head and tail	валетом (спать: We all slept "head and tail" on the lounge room floor.)
head to tail	валетом (спать: We all slept "head and tail" on the lounge room floor.)
heads or tails	копьё! решето!
heads or tails?	орёл или решка
in the tail of someone's eye	краешком глаза (grafleonov)
jerk a knot in someone's tail	всыпать по первое число (VLZ_58)
make neither head nor tail of	не врубиться (Посмотрела новый фильм Сокурова-и, если честно, не врубилась. I saw Sokurov's new film, but to be honest, I didn't get it.; не понимать to not understand; something)
sea tail	тыловые части и учреждения воздушного десанта, перевозимые морем
sleep head to tail	лежать валетом
sleep head to tail	спать валетом
sleep top and tail	спать валетом (VLZ_58)
tail of a fox	труба
tail of eye	краешек глаза (grafleonov)
tails up	в приподнятом настроении
tails up	весёлый
tweak the tail	дёргать за хвост (bumble_bee)
wag its tail	мотать хвостом
wag the tail	вертеть хвостом
wag the tail	вилять хвостом
with a short tail	кургузый
work tail off	стараться изо всех сил (george serebryakov)
work tail off	пластаться (VLZ_58)
work tail off	прилагать огромные усилия (george serebryakov)
work one's tail off	вкалывать (VLZ_58)

Get short URL