 |
| English | Russian |
| anode tail bar | задняя анодная штанга |
| FBE tail | эпоксидный поясок (eli_ia) |
| final tails | отвальные хвосты (Samat Mussa) |
| fish-tail burner | горелка с раздвоенным пламенем |
| fish-tail burner | двухходовая горелка |
| fish-tail end | V-образный конец (раската) |
| flotation tail | камерный продукт (Atenza) |
| tail and pinch roll | ролики вытягивания концевой части заготовки (на МНЛЗ Kenobi88) |
| tail end | хвостовая часть (прокатываемой полосы) |
| tail-forming device | отгибающее устройство (разматывател) |
| tail house | фабрика для обработки-хвостов |
| tail marks | следы на валке (оставляемые концами полос при прокатке) |
| tail marks | надавы на валке (оставляемые концами полос при прокатке) |
| tail mill | фабрика для обработки хвостов |
| tail rod guide | коробка заднего ползуна |
| tail rod guide | задняя направляющая поршня |