 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | take a bow | выходить |
| gen. | take a bow | раскланяться (в ответ на аплодисменты) |
| Makarov. | take a bow | выходить (в ответ на аплодисменты) |
| amer., inf. | take a bow | заслужить признание |
| gen. | take a bow | доживать дни (Sofia11) |
| gen. | take a bow | раскланиваться (в ответ на аплодисменты) |
| amer., inf. | take a bow | заслужить похвалу |
| gen. | take a bow | раскланиваться на аплодисменты |
| gen. | take a bow | раскланиваться (of a performer) |
| Makarov. | take a tree and bow it | выбери дерево и согни его |