 |
| English | Russian |
| take a hat off to | снять шляпу перед кем-то (someone); в знак восхищения Mira_G) |
| take off one's hat to someone | отдать должное кому-либо (You have to take off your hat to the person who organized the sporting event Taras) |
| take off one's hat to someone | отдавать должное кому-либо (Taras) |
| take off one's hat to someone | снимать перед кем-либо шляпу в знак уважения (Taras) |