taken – phrases

Terms for subject Transport containing taken | all forms | exact matches only

English	Russian
be taken out of service	выйти из эксплуатации (Анна Ф)
car taken at random from assembly line	автомобиль, взятый наугад с лини сборки
is the seat taken?	можно присесть? (Alex_Odeychuk)
sample taken at random	беспристрастно выбранный образец
take a corner	сделать поворот (Гевар)
take a corner	совершить поворот (Гевар)
take a drive examination	сдавать экзамен по вождению
take a license for	приобретать лицензию на ...
take a limousine	нанять лимузин
take a limousine	взять машину
take and bring back	свозить
take appropriate actions	предпринимать соответствующие действия (Yeldar Azanbayev)
take away	свозиться
take down	свезти
take down	свозить (impf of свезти)
take fare	взимать плату за проезд (Andrey Truhachev)
take fare	обилечивать (Andrey Truhachev)
take one's foot off the pedal	отпустить педаль
take gravity readings	измерять плотность электролита
take out of service	изымать из эксплуатации (Andrey Truhachev)
take out of service	изъять из эксплуатации (Andrey Truhachev)
take reading	снимать показание
take reading	брать отсчёт
take reading by estimation	оценивать на глаз
take the readings	снимать показания
take the route	выйти на маршрут (Bagrov)
take the route	выехать на маршрут (Bagrov)
take up	снимать дорожное покрытие
take up	наматывать
take up slack	устранять мёртвый ход
take up slack	давать натяжку
vehicle taken at random from assembly line	автомобиль, взятый наугад с линии сборки

Get short URL