Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Chinese Taiwan
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Mass media
containing
taken
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
discussion has
taken
a political turn
дискуссия перешла в политическую плоскость
(e.g. In this respect, discussion of the postmodern, which until now had focused on culture, has taken a political turn.
'More
)
take
a call
отвечать по телефону
take
a different turn
приобрести новый характер
(
Андрей Уманец
)
take
a different turn
возродиться с новой силой
(Kidnapping took a different turn in north-eastern Nigeria in April 2014, when 276 predominantly Christian girls aged between 16 and 18 were abducted from their school.
Андрей Уманец
)
take
a different turn
заявить о себе снова
(
Андрей Уманец
)
take
a hand in the process
принимать участие в процессе
(
bigmaxus
)
take
a promise
брать обещание с
(к-либо
bigmaxus
)
take
a tack
взять курс
(
bigmaxus
)
take
a trip
предпринять поездку
(
bigmaxus
)
take
advantage of a trip
воспользоваться поездкой
(
bigmaxus
)
take
advantage of the occasion
воспользоваться случаем
(
bigmaxus
)
take
charge
принимать обязательство
(
bigmaxus
)
take
charge of a meeting
нести ответственность за организацию встречи
(
bigmaxus
)
take
commitment seriously
отнестись к обязательству серьёзно
(
bigmaxus
)
take
down the link
записывать ТВ программу, передаваемую через спутник
take
efforts
предпринимать усилия
(
bigmaxus
)
take
for a spin
испробовать
(
Халеев
)
take
for a spin
проверить в деле
(
Халеев
)
take
for a spin
протестировать
(
Халеев
)
take
implications into account
принимать во внимание последствия
(
bigmaxus
)
take
matters into
one's
hands
брать дело в свои руки
(
bigmaxus
)
take
on bureaucracy
сражаться с бюрократией
(
bigmaxus
)
take
on momentum
набирать силу
(
bigmaxus
)
take
out
отпадать
(о реле)
take
out of service
выключить
(абонента)
take
out of service
блокировать
take
over duties
принимать на себя обязанности
(
bigmaxus
)
take
over territory
вступать во владение территорией
(
bigmaxus
)
take
over the base
принимать на себя управление базой
(
bigmaxus
)
take
solace from a fact that
находить утешение в факте
(
bigmaxus
)
take
steps against pressure
принимать меры борьбы против давления
(
bigmaxus
)
take
steps against pressure
бороться с давлением
(
bigmaxus
)
take
the call
отвечать на вызов
take
the call
принимать вызов
take
the case
принимать дело к судопроизводству
(
bigmaxus
)
take
the edge off
ликвидировать преимущество
(
bigmaxus
)
take
the lead
занять первое место
(
bigmaxus
)
take
the lead
добиться преимущества
(
bigmaxus
)
take
the line
действовать самостоятельно и независимо
(
bigmaxus
)
take
to bickering
затеять спор
(
bigmaxus
)
take
to bickering
затеять пререкания
(
bigmaxus
)
take
up a battle
вступать в бой
(
bigmaxus
)
take
up a bill
заняться законопроектом
(
bigmaxus
)
take
up a matter
браться за дело
(
bigmaxus
)
take
up a plan
принимать план
(
bigmaxus
)
take
up a proposal
принимать предложение
(
bigmaxus
)
take
up an offer
принять предложение
(
bigmaxus
)
take
up business
заняться производством
(
bigmaxus
)
take
up fight
продолжать борьбу
(
bigmaxus
)
take
up the case
взяться за судебное дело
(
bigmaxus
)
take
up the subject
взяться за тему
(
bigmaxus
)
the press has
taken
up a favourable attitude
событие освещалось в печати в позитивном ключе
(
financial-engineer
)
Get short URL