English | Russian |
talk someone through something | разъяснять (как делать что-либо Pickman) |
talk someone through something | наставлять (в чём-либо Pickman) |
talk someone through | сориентировать (something; ввести в курс дела: I'm not an expert in the field, but I'll try to talk you through it. masizonenko) |
talk through hat | зарапортоваться |
talk through one's hat | пороть дичь |
talk through hat | сморозить |
talk through one's hat | завираться (impf of завраться) |
talk through one's hat | рассуждать с птичьего полёта |
talk through one's hat | сморозить |
talk through one's hat | завраться (pf of завираться) |
talk through one's hat | нести околёсицу |
talk through hat | рассуждать с птичьего полёта |
talk through one's hat | пороть вздор |
talk through hat | завраться |
talk through hat | завираться |
talk through hat | хвастать, бахвалиться, нести чушь (Constantin137) |
talk through the back of one's neck | гнать порожняк |