| Subject | English | Russian |
| perf. | acetylated tallow | ацетилированный талловый жир |
| food.ind. | acidless tallow oil | бескислотный животный твёрдый жир |
| anim.husb. | animal tallow | смазывать салом |
| leath. | animal tallow | животное сало |
| anim.husb. | animal tallow | откармливать (скот) |
| food.ind. | bassia tallow | масло из ореха бассия |
| chem. | bayberry tallow | масло плодов Myrica |
| chem. | bayberry tallow | масло плодов лавра |
| textile | beef tallow | говяжье сало |
| textile | beef tallow | топлёное сало |
| cook. | beef tallow | говяжий жир (VictorMashkovtsev) |
| chem. | bleached tallow | отбелённое сало |
| perf. | bleached tallow | отбелённый талловый жир |
| perf. | bleached tallow | осветлённый талловый жир |
| meat. | bleached tallow | отсветлённый жир |
| Makarov. | bleached tallow | отбелённый жир |
| chem. | bone tallow | костяное сало |
| chem. | bone tallow | костяной жир |
| anim.husb. | bone tallow | костное сало |
| tech. | bone tallow | костный жир |
| chem. | Borneo tallow | масло семян Shorea stenoptera |
| Makarov. | brown tallow | тёмный технический жир |
| Makarov. | Chinese tallow-tree | китайское сальное дерево |
| bot. | Chinese tallow tree | китайское сальное дерево (Sapium sebiferum) |
| bot. | Chinese tallow tree | сальное дерево (Sapium sebiferum) |
| Gruzovik, bot. | Chinese tallow tree | сапиум салоносный (Sapium sebiferum) |
| biol. | Chinese tallow tree | китайское сальное дерево (Sapium sebiferum) |
| Makarov. | dry-rendered tallow | жир сухой вытопки |
| Makarov. | edible tallow | пищевой жир |
| meat. | external tallow covering | наружный жировой покров (на мясной туше) |
| Makarov. | fancy tallow | отборный технический жир |
| Makarov. | fish tallow | технический жир из рыб |
| chem. | fish tallow | рыбий жир |
| Makarov. | fish tallow | рыбий стеарин |
| dril. | hydrogenated tallow amides | производные амидов жирных кислот гидрогенизованного сала |
| Makarov. | inedible tallow | технический жир |
| Makarov. | inedible tallow tank | котёл для вытопки технического жира |
| chem. | japan tallow | масло плодов сумаха |
| tech. | Japan tallow | растительный воск |
| construct. | Japanese tallow | растительный воск |
| gen. | melt tallow | топить сало |
| geol. | mineral tallow | горный воск |
| Makarov. | mineral tallow | озокерит |
| geol. | mineral tallow | церезин |
| oil | mineral tallow | минеральный воск |
| geol. | mineral tallow | земляной воск |
| geol. | mineral tallow | гатчеттит |
| Gruzovik, mineral. | mountain tallow | горное сало |
| geol. | mountain tallow | гатчеттин (разновидность озокерита) |
| geol. | mountain tallow | гатчеттит |
| geol. | mountain tallow | адипоцир |
| textile | mutton tallow | баранье сало |
| textile | mutton tallow | бараний жир |
| Makarov. | No.2 tallow | технический жир второго сорта (серый) |
| leath. | packer tallow | боенское сало |
| chem. | piney tallow | масло семян растения Vateria indica |
| vulg. | piss one's tallow | сильно потеть |
| chem. | polyethoxylated tallow amine | полиэтоксилированный таловый амин (таловые амины являются компонентами в составах ингибиторов кислотной коррозии, антистатических добавок к пластмассам, эмульгаторов битумных эмульсий (источник:  sk-orion.ru) Aelirenn) |
| leath. | pressed tallow | обжатое сало |
| leath. | pressed tallow | отпрессованное сало |
| leath. | pressed tallow | твёрдое сало |
| Makarov. | pressed tallow | прессованный технический жир |
| Makarov. | prime packers tallow | технический жир высшего сорта (светлый) |
| Makarov. | prime tallow | технический жир высшего сорта (светлый) |
| leath. | raw tallow | невытопленное сало |
| leath. | raw tallow | сырое сало |
| Makarov. | raw tallow | жир-сырец |
| Makarov. | rendered tallow | топлёный жир низших сортов |
| gen. | rendered tallow | топлёное сало |
| meat. | scrap tallow | топлёный жир из обрезков (мяса, внутренних органов и т.п.) |
| Makarov. | scrap tallow | топлёный жир из обрезков (мяса, жира, внутр. органов и т.п.) |
| perf. | soap tallow | талловый жир для варки мыла |
| Makarov. | soap tallow | технический жир для варки мыла |
| chem. | soft tallow | топлёное сало |
| Makarov. | soft tallow | легкоплавкий жир-сырец |
| chem.comp. | tallow-alkyl | таллоу-алкил (VladStrannik) |
| polym. | tallow amine | талловый амин (VladStrannik) |
| biol. | tallow-bearing | салоносный (о восковом налёте на листьях) |
| Gruzovik | tallow boiler | салотоп |
| Gruzovik | tallow boiler | салотопщик (= салотоп) |
| tech. | tallow boilery | салотопка |
| tech. | tallow-boilery | салотопка |
| Gruzovik | tallow boilery | салотопня |
| tech. | tallow candle | сальная свеча |
| relig. | tallow candle | сальная свеча для возжигания |
| gen. | tallow candle | сальная свеча |
| gen. | tallow chandler | торговец сальными свечами |
| gen. | tallow chandler | фабрикант сальных свечей |
| gen. | tallow-chandler | торговец сальными свечами |
| tech. | tallow compound | твёрдая смазка |
| food.ind. | tallow cooler | котёл для охлаждения топлёного жира |
| food.ind. | tallow covering | наружный жировой покров |
| gen. | tallow cup | маслянка |
| chem. | tallow diamine | таловый диамин (MikhaylovSV) |
| Makarov. | tallow draw-off cock | сливной кран для жира |
| food.ind. | tallow drippings | топлёный жир |
| gen. | tallow-drop screw | винт с круглой головкой (inplus) |
| gen. | tallow face | человек с бледным одутловатым лицом |
| gen. | tallow-face | бледное одутловатое лицо |
| gen. | tallow face | бледное одутловатое лицо |
| gen. | tallow-face | человек с бледным одутловатым лицом |
| gen. | tallow-faced | с бледным одутловатым лицом |
| Gruzovik | tallow-faced | восковобледный |
| gen. | tallow faced | бледнолицый |
| gen. | tallow faced | имеющий болезненный цвет лица |
| gen. | tallow faced | с бледным одутловатым лицом |
| agric. | tallow gourd | восковая тыква ('More) |
| hist. | tallow house | салотопня (В. Бузаков) |
| gen. | tallow ketch | бочка для сала |
| Gruzovik | tallow-melting | салотопенный |
| gen. | tallow-melting | салотопный |
| food.ind. | tallow oil | животное масло |
| leath. | tallow oil | гидрогенизированное растительное масло |
| perf. | tallow oil | талловое масло |
| chem. | tallow oil | олеомаргарин, отжатый при невысоком давлении |
| meat. | tallow oil | животное масло (жидкая фракция говяжьего или бараньего жира) |
| leath. | tallow olein | олеин из говяжьего сала |
| food.ind. | tallow olein | олеин из говяжьего или бараньего жира |
| anim.husb. | tallow olein | олеин из говяжьего жира |
| meat. | tallow olein | олеин из бараньего или говяжьего жира |
| food.ind. | tallow oleine | олеин из говяжьего или бараньего жира |
| chem. | tallow oleine | олеин из говяжьего сала |
| meat. | tallow oleine | олеин из бараньего или говяжьего жира |
| geol. | tallow peat | разновидность высоковоспламеняющегося торфа |
| slang | tallow-pot | кочегар на паровозе |
| Gruzovik | tallow renderer | салотопщик (= салотоп) |
| Gruzovik | tallow renderer | салотоп |
| gen. | tallow renderer | салотопщик |
| Gruzovik | tallow rendering | вытопка |
| oil | tallow rendering | салотопление |
| leath. | tallow rendering | вытапливание сала |
| agric. | tallow rendering plant | салотопка |
| chem. | tallow-seed oil | масло семян растения Stillingia sebifera |
| med., alt. | tallow shrub | восковник восконосный (Alex Lilo) |
| med., alt. | tallow shrub | мирика восконосная (Alex Lilo) |
| gen. | tallow sieve | корзина у мыловаров для пропуска жира |
| leath. | tallow soap | мыло из сала |
| textile | tallow soap | талловое мыло (сваренное из сала или жира) |
| tech. | tallow soap | жировое мыло |
| textile | tallow soda soap | натриевое мыло из топлёного сала |
| textile | tallow soda soap | натриевое талловое мыло (сваренное из сала или жира) |
| perf. | tallow stearin | технический стеарин |
| Makarov. | tallow stearin | технический стеарин (говяжий или бараний) |
| food.ind. | tallow stearine | технический стеарин |
| meat. | tallow stearine | технический стеарин (говяжий или бараний) |
| chem. | tallow titre | титр топлёного сала |
| gen. | tallow trade | торг салом |
| wood. | tallow tree | китайское сальное дерево (Sapium sebiferum, Croton sebiferus, Stillingia sebifera) |
| wood. | tallow tree | африканское масляное дерево (Pentadesma butyraceum) |
| bot. | tallow-tree | китайское сальное дерево (Sapium sebiferum) |
| bot., Makarov. | tallow tree | тунг молуккский (Aleurites fordii, Aleurites moluccana) |
| bot., Makarov. | tallow tree | тунг (Aleurites) |
| nautic. | tallow tree | сальное дерево |
| agric. | tallow tree | китайское сальное дерево (Sapium sebiferum) |
| gen. | tallow tree | китайское сальное дерево |
| Makarov. | tallow vat | приёмный чан для технического жира |
| tech. | tallow vat | чан для технического жира (приёмный) |
| oil | tallow wet rendering | мокрое салотопление |
| wood. | tallow wood | сальное дерево (Eucalyptus microcorys) |
| austral. | tallow wood | эвкалипт (Eucalyptus microcorys; крупное ценное дерево со светлой, маслянистой на ощупь древесиной; тж. peppermint и turpentine) |
| wood. | tallow wood | эвкалипт |
| tech. | tallow wood | китайское сальное дерево |
| chem. | vegetable tallow | масло семян растения Vateria indica |
| chem. | vegetable tallow | твёрдый растительный |
| chem. | vegetable tallow | твёрдый растительный жир |
| chem. | vegetable tallow | твёрдое растительное масло |
| leath. | wax-like tallows | воскоподобные вещества |
| Makarov. | wet-rendered tallow | жир мокрой вытопки |
