Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing tapping | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ash tappingжидкое шлакоудаление
board tappingпростукивание платы (для обнаружения плохих контактов)
branching tappingответвление
dc line tappingответвление линии постоянного тока
final tapping testпоследняя проба перед выпуском (стали)
final tapping testпоследняя проба перед выпуском стали
front continuous tapping spoutшлакоотделительный жёлоб
full-power tappingответвление на полную мощность
full-power tappingответвление с полной мощностью
groundwater tappingкаптаж подземных вод
hot tappingремонтные работы без прекращения эксплуатации (резервуара, трубопровода, установки)
iron tapping sampleпроба чугуна из жёлоба
line tappingответвление линии
matte tapping holeотверстие для выпуска штейна
matte-tapping holeотверстие для выпуска штейна
nut-tapping machineгайконарезной станок
open tappingвыпуск неуспокоенной плавки
pneumatic tappingвскрытие летки пневмомашиной
pressure tapping teeарматура для врезки под давлением (Nurzh)
principal tappingосновное ответвление
quick and direct tappingтехнология с прямым и быстрым выпуском конвертерной плавки по прекращению продувки с использованием динамической модели и системы СКАРТ
screw tapping dieплашка
screw tapping truss headвинт саморежущий
self reaming tapping screwкровельный саморез со сверлом (fa158)
self-tapping drive screwсамонарезающий винт для посадки молотком
self-tapping screwсамонарезающий шуруп (ГОСТ 1146-80 Sergei Aprelikov)
self-tapping screwвинт-саморез (klyaksa86)
self-tapping screwсаморез (wikipedia.org Leonid Dzhepko)
self-tapping screwсамонарезной винт
separate-tapping windingобмотка раздельного регулирования ответвлений
shut isolate a pressure gauge from the tapping pointотключать манометр от измеряемого давления
slag tappingслив шлака
steel-tapping holeсталевыпускное отверстие
steel-tapping ladleсталеразливочный ковш для приёма плавки
tap airотбирать воздух
tap molten calcium carbideсливать расплавленный карбид кальция
tap fromотбирать от (Alex_Odeychuk)
tap fromпроводить конкурсный отбор (Alex_Odeychuk)
tap fromотводить от (Alex_Odeychuk)
tap fromотбирать в (Alex_Odeychuk)
tap innovation from the private sectorпроводить конкурсный отбор инноваций, созданных в частном секторе экономики (Alex_Odeychuk)
tap lightlyпостучать (молотком)
tap off slagотшлаковывать
tap on carbonвыпускать плавку на заданном содержании углерода
tap outспускать (напр., шлак)
tap outвыпускать
tap the screwнарезать резьбу (Konstantin_Kuzmin)
tap upВскрыть водоносный горизонт (в скважине, to tap up well, Чайво Горошко Д.М.)
tapping analysisхимический состав при выпуске плавки (стали)
tapping analysisхимический состав металла при выпуске
tapping analysisанализ стали при выпуске плавки
tapping analysisхимический анализ при выпуске плавки (стали)
tapping arrangementустройство для выпуска металла
tapping barлом для вскрытия лётки
tapping clayлёточная глина
tapping clayлёгочная глина
tapping clayзапорная масса
tapping cockводоразборная колонка
tapping coilкатушка с ответвлениями
tapping coilрегулировочная обмотка
tapping coilкатушка с отводами
tapping contactorконтакторный переключатель
tapping currentток в ответвлении
tapping delayпростой печи на выпуске (плавки)
tapping delayзадержка выпуска плавки
tapping delayпростой на выпуске плавки (печи)
tapping dieвинторезная головка
tapping-downнеполное включение (колебательного контура)
tapping-down of the input circuitнеполное включение входного контура
tapping drillмашина для вскрытия лётки
tapping factorкоэффициент ответвления
tapping fumesдымы при выпуске плавки
tapping headвинторезная головка
tapping headголовка для нарезания резьбы метчиком
tapping headрезьбонарезная головка
tapping holeлётка (foundry)
tapping holeшлаковая фурма
tapping hole mixлеточная масса
tapping hole notch ironшлаковая фурма
tapping intervalинтервал между отводами напряжения (в трансформаторе)
tapping ladleсталеразливочный ковш для приёма плавки
tapping-ladle cradleстенд разливочного ковша
tapping launderвыпускной жёлоб
tapping machineмашина для образования отверстий в трубопроводе (находящемся под давлением)
tapping machineгайконарезной станок
tapping of groundwaterкаптаж подземных вод
tapping of slagвыпуск шлака
tapping pinлом для пробивания летки
tapping platformплощадка для выпуска плавки
tapping pointточка отвода
tapping pointврезка (shalka)
tapping point of the windingточка ответвления обмотки (Irina Verbitskaya)
tapping positionположение при выпуске плавки (конвертера)
tapping rangeдиапазон переключений ответвлений (трансформатора)
tapping rangeдиапазон регулирования ответвлений (трансформатора)
tapping saddleобжимной хомут для врезки (в трубопровод Харламов)
tapping saddleседелка для врезки (в трубопровод Харламов)
tapping sampleпроба на выпуске (жидкого металла)
tapping sampleпроба из жёлоба (чугуна)
tapping scheduleграфик выпусков (плавки)
tapping screwнарезной винт
tapping screwметчик-винт
tapping screwсамонарезающийся винт
tapping screw threadрезьба обшивочных винтов (Киселев)
tapping sideразливочная сторона (плавки)
tapping sideсторона выпуска (плавки)
tapping slagшлак при выпуске плавки
tapping slagшлак при разливке
tapping slagконечный шлак
tapping specificationзаданный химический состав стали на выпуске
tapping speedскорость резания метчиком
tapping stationответвительная подстанция (электрическая)
tapping stepступень регулирования
tapping stepшаг ответвлений (обмотки трансформатора)
tapping switchсекционный переключатель
tapping switchпереключатель выходных обмоток (трансформатора)
tapping switchпереключатель ответвлений
tapping temperatureтемпература выпуска плавки
tapping unitрезьбонарезная головка
tapping voltageнапряжение ответвления
tapping voltage ratioкоэффициент трансформации на ответвлении
voltage tapping intervalинтервал по напряжению между отводами (в трансформаторе)

Get short URL