| English | Russian |
| can you tell me where Jim hangs out? | не знаешь, где шляется Джим? |
| he scowled and told John to get out | он сердито нахмурился и выгнал Джона |
| he scowled and told John to get out | он злобно нахмурился и выгнал Джона |
| I told him flat-out what I thought | я сказал ему в глаза, что думаю |
| it is impossible to tell how the situation will work out | нельзя сказать, как разрешится данная ситуация |
| it is impossible to tell how the situation will work out | пока нельзя сказать, к чему это приведёт |
| it is impossible to tell how the situation will work out | нельзя сказать, во что это выльется |
| it is time for us to speak out and tell them what we think | нам пора откровенно высказаться и сказать им, что мы думаем |
| it would not be out of place to tell her that | уместно было бы сказать ей это |
| tell out | выплатить (деньги) |
| tell out | узнавать |
| tell out | различать |
| tell out | отсчитать (деньги) |
| tell tale out of school | выносить сор из избы |
| tell tales out of school | доносить |
| tell tales out of school | выносить сор из избы |
| tell tales out of school | ябедничать |
| tell tales out of school | сплетничать |
| tell tales out of school | разбалтывать чьи-либо секреты |
| tell tales out of school | наушничать |
| tell the children they mustn't stay out after dark | скажите детям, что как только стемнеет, они должны приходить домой |
| tell the children they mustn't stay out after dark | скажите детям, что они должны возвращаться домой с наступлением темноты |
| the doctor told her to watch out for symptoms of measles | врач велел ей следить, не появятся ли симптомы кори |
