| English | Russian |
| declaration of temporary variables | объявление временных переменных (ssn) |
| declare temporary variables | объявлять временные переменные (Alex_Odeychuk) |
| dictionary for temporary data | словарь временных данных (Alex_Odeychuk) |
| generate a temporary password | создавать временный пароль (ssn) |
| initialization of temporary variables | инициализация временных переменных (ssn) |
| input, output, and temporary variables | входные, выходные и временные переменные (ssn) |
| internal temporary variable | внутренняя временная переменная (ssn) |
| internal temporary variables | внутренние временные переменные (ssn) |
| nameless temporary objects | временные безымянные объекты (ssn) |
| names and types of the internal temporary variables | имена и типы внутренних временных переменных (ssn) |
| some temporary working buffers for compositing some of the more complex graphics | создание временных рабочих буферных областей для поддержки более сложных графических процедур (ssn) |
| specifying the names and types of the internal temporary variables | определение имён и типов внутренних временных переменных (ssn) |
| split temporary variable | расщепление временной переменной (ssn) |
| temporary and static local data | временные и статические локальные данные (ssn) |
| temporary blocking | временное блокирование (ssn) |
| temporary blocking of signals | временное блокирование сигналов (ssn) |
| temporary constraint | временное ограничение (ssn) |
| temporary data | временные данные (ssn) |
| temporary energy source | временный источник энергии (ssn) |
| temporary exception | временное исключение (ssn) |
| temporary fix | временное решение проблемы (Alex_Odeychuk) |
| temporary grouping of values | временная группа значений (tuple Alex_Odeychuk) |
| temporary local data | временные локальные данные (ssn) |
| temporary mobile subscriber identity | временный идентификационный номер подвижного абонента (сокр. TMSI ssn) |
| temporary mobile subscriber identity | временный международный идентификационный номер подвижного абонента (сокр. TMSI ssn) |
| temporary nature | преходящая сущность (ssn) |
| temporary object | временный объект (ssn) |
| temporary objects | временные объекты (ssn) |
| temporary password | временный пароль (ssn) |
| temporary result | временный результат (ssn) |
| temporary result which may be a multi-valued array | временный результат, который может быть многоэлементным массивом (ssn) |
| temporary result which may be a one-data element or a multi-valued array or structure | временный результат, который может быть одним элементом, многоэлементным массивом или структурой (ssn) |
| temporary space used | временный используемый объём памяти (ssn) |
| temporary storage | временное хранилище значения (переменной ssn) |
| temporary storage for variables in function blocks, methods and programs | временное хранилище для переменных в функциональных блоках, методах и программах (ssn) |
| temporary table space | временное табличное пространство (табличное пространство, в котором можно хранить только временные данные ssn) |
| temporary tables | временные таблицы (ssn) |
| temporary user | временный пользователь (ssn) |
| temporary working buffers | временные рабочие буферные области (ssn) |
| the same area of temporary storage | общая рабочая память (ssn) |
| we needed only basic functionality: a screen setup, bitmapped font support, sprite support, transparency and translucency, and some temporary working buffers for compositing some of the more complex graphics | Нам нужна была лишь базовая функциональность: инициализация экрана, поддержка растровых шрифтов, поддержка спрайтовой графики, обеспечение прозрачности и полупрозрачности, а также создание временных рабочих буферных областей для поддержки более сложных графических процедур (источник Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris (2004) ssn) |
