| English | Russian |
| air termination network | молниезащитная сеть (на крыше здания) |
| air termination system | молниеприёмник (предназначены улавливать молнию, не позволяя ей коснуться крыши, стен, вентиляционных каналов, антенн Dgt) |
| Earth termination | Заземлитель (заземлитель, который должен безопасным путем отвести заряд молнии в землю. Dgt) |
| optional termination, payment and release | расторжение контракта по усмотрению, оплата и освобождение от обязательств |
| payment on termination | оплата по расторжении контракта |
| piping termination | оконцовка трубопровода (Viacheslav Volkov) |
| procedure for contract change and termination | порядок изменения и расторжения контракта (elena.kazan) |
| termination expenses | денежная компенсация расторжения соглашения (между архитектором и заказчиком) |
| termination notice | извещение об расторжении (соглашения, договора и т. п.) |
| termination notice | извещение об аннулировании (соглашения, договора и т. п.) |
| termination of force majeure circumstances | окончание действия форс-мажорных обстоятельств |
| toe termination level | отметка подошвы (the level of the lowest part of a structure, generally forming the transition to the underlying ground fddhhdot) |
| valuation at date of termination | оценка на дату расторжения контракта |
