English | Russian |
D-terms | "D"-термины ("D"-термины по природе отличны от "C" – терминов, так как в соответствии с "D" – терминами продавец отвечает за прибытие товара в согласованное место или пункт назначения на границе или в стране импорта. Продавец обязан нести все риски и расходы по доставке товаров до этого места. Таким образом, "D" – термины означают договоры прибытия, в то время как "C" – термины говорят о договорах отгрузки. В соответствии с "D" – терминами, за исключением "DDP", продавец не обязан доставлять товар, очищенный для импорта в стране назначения.; ИНКОТЕРМС Шандор) |
D-terms | 'D'-термины (ИНКОТЕРМС; "D"-термины по природе отличны от "C" – терминов, так как в соответствии с "D" – терминами продавец отвечает за прибытие товара в согласованное место или пункт назначения на границе или в стране импорта. Продавец обязан нести все риски и расходы по доставке товаров до этого места. Таким образом, "D" – термины означают договоры прибытия, в то время как "C" – термины говорят о договорах отгрузки. В соответствии с "D" – терминами, за исключением "DDP", продавец не обязан доставлять товар, очищенный для импорта в стране назначения. Шандор) |
long-term bank loan | долгосрочная ссуда банка |
long term liabilities | долгосрочные активы |
long term liabilities | долгосрочные пассивы |
long-term pricing | долгосрочная ценовая политика (olsoz) |
net barter terms of trade | условия торговли |
on hire-purchase terms | на условиях купли-продажи в рассрочку (алешаBG) |
on hire-purchase terms | на условиях кредита (алешаBG) |
shipping terms | условия поставки (iccwbo.org MiG-23) |
under Seller's free-on-rail terms | на условиях франко-вагон продавца (Technical) |